Prix Laurence - Bettembourg Prix Laurence 2018 - Luxembourg
 loading...

Prix Laurence 2018

Tahireddine Camal - Perles pourpres





Trois heures et quarante-sept minutes. J'interrogeai mon esprit dégommé
Quelle est l'insuffisance nourrissant l'insomnie? La réponse, instantanée, 
Me fit osciller. Je vis trouble, une chute de perles pourpres s'en suivit
Une avalanche de supplices exaspérés. Quarante-huit. Cet esprit
Ne fut. Mes coupures devinrent brouillées, le besoin resta incompris.

Quarante-six. Le café me brûla la langue, je resongeai à la damnation
Du sourire, celui dont je détiens une réplique évitant l'illumination.

Quatre heures et zéro minutes. Il fait froid, mes yeux brûlent.
L'écho du tunnel résonna dans ma pensée cerclée d'une bulle
De poèmes.




ageschéckt den: 01:38 Sun, 12 November 2017 vum: Tahireddine Camal

Zeréck

Prix Laurence 2018

Tahireddine Camal - Comme chaque pensée, je voudrais écrire mes pensées...



Je voudrais écrire mes pensées. Je réfléchis

A quoi écrire. En fait je suis entrain de progresser

C'est peut-être trop facile. Qu'est-ce qui rime sur réfléchis?

Aucune structure dans ces lignes. Je devrais arrêter

 

Ça me plaît un peu. Un oxymore. Heureusement, c'est un poème

C'est trop facile, je pense. Comment pourrait-ce être une image?

Un sixain serait beau ici. Et des rimes embrassées. Plutôt dommage

Je n'ai plus d'idée pour remplir ces lignes. Apparemment les pensées

Sont tous des petites oeuvres. Je ne cesse de penser, d'avancer

Trouver sans chercher. J'adore ce poème. Le rêve de tout poète

 

La fin. Toujours une question compliquée. Mes pensées ne cessent

Pas à la fin de ce tercet. Donc j'écrirai un autre début, je laisse

Le tout en l'air. Comme chaque pensée à ce qu'ils paraissent

 




ageschéckt den: 07:21 Wed, 7 February 2018 vum: Tahireddine Camal

Zeréck

Prix Laurence 2018

Tahireddine Camal - Tercets





Obstrué par une césure dans mon allée

Je n’ai pu remarquer les feuilles mortes sur le pavé

Le vacarme tétanise mon passage vers l’autre trottoir

 

Yeux baissés, captivés par cet asphalte aussi noir

Que mon espoir. Aussi noir que les étoiles ce soir

Une lampe s’éveille. Je passe au prochain tercet

 




ageschéckt den: 20:21 Sat, 10 February 2018 vum: Tahireddine Camal

Zeréck

Prix Laurence 2018

Tahireddine Camal - Portrait





Hier au déclin nocturne je crayonnais
Quelques lignes insignifiantes
Entrelacées en de formes variées
Étouffant tout ordre de façon contrariante
Je ravivais l’esquisse par de couleurs nuancées
Noyant sa structure en une illusion ahurissante

Elle paraissait vide, perdue dans le néant
Me perturbant à tel point de ne plus pouvoir
Différencier quelque noir du blanc
Je nécessitais quelqu’un capable de voir
La singularité de ces mots insignifiants
De transmettre son avis sans même le savoir

Achevée, elle n’a guère changé à part
De me changer moi et mon regard en miroir
Face à toi qui lisais cette œuvre d’Art
En douceur, s’avisant à la garder en mémoire
Jusqu’à l’infime détail, et une fois que je repars
Elle demeurerais à tout jamais en tant qu’espoir

 




ageschéckt den: 22:56 Sun, 18 February 2018 vum: Tahireddine Camal

Zeréck

Prix Laurence 2018

Tahireddine Camal - Framboise parfum bougie





Elle s’est éteinte. J’aime son odeur fraîche

Se répandant subtilement telle une flamme

Un parfum exquis me rappelant Marrakech

Des lumières, j’allume la mèche, elle exclame

 

Une fragrance chaude, d’une puissance

Fleurissante. Mêlant aux arômes silence

Que je respire, un silence suave envoûtant

Mon bonheur. Et pourtant




ageschéckt den: 19:44 Sat, 17 March 2018 vum: Tahireddine Camal

Zeréck

Prix Laurence 2018

Tahireddine Camal - Sel de fleur noir chocolat





Je craque. Un fragment obscur effleure ma faiblesse

Un avant-goût amer, rare néanmoins, pourtant

Attristant, Perturbant, Troublant, Tourments sans tristesse

Resserrent mes sens. Goût mélancolique sur ces temps

 

Surgit alors un sourire sucré, comment dire,

Un goût exquis qui fleurit l’euphorie délicate

Si curieux suis-je de l’immortaliser, de lire

Six livres sur cette finesse jusqu’à cette date

 

Ebahi par ce retournement, les cristaux donnent

Un arrière-goût salé provenant de la fleur blanche

Suffoquant la douceur noire, un regard monotone

Observe la souffrance de mes sens en avalanche

 

 




ageschéckt den: 19:28 Mon, 19 March 2018 vum: Tahireddine Camal

Zeréck

Matmaachen

Maach elo hei mat
beim PRIX LAURENCE 2019


De Concours ass eriwwer!

 

Mäin Text eraschécken

Recherche

Neiegkeeten

Wéi kann ech matmaachen?

 

 

Flyer 2019

 

Download Dépliant 2019

 

LiteraTour 2019


vum 22. Abrëll bis de 5. Mee 2019
zu Beetebuerg


De Lies-Festival fir Iech all!
14 Deeg BeeteBuerg - BicherBuerg


7. Editioun vum LiteraTour a
5. Editioun vum Prix Laurence

D'Finallen vum Prix Laurence mat de Live-Liesungen am Café Littéraire:

12 - 17 Joer: 27. Abrëll, 14.30 Auer
18 - 26 Joer: 28. Abrëll, 14.30 Auer

Liesenswäert!
Déi 3 Anthologien vum Prix Laurence 2015/16, 2017 an 2018.
Dir kritt se op der Gemeng Beetebuerg.
 

Books

Kënnt am Abrëll 2019 eraus:
D'Anthologie vum Prix Laurence 2018.
Présentatioun: 23. Abrëll, um 18 Auer, an der Librairie Ernster (Stad).

www.literatour.lu

*  *  *

Kleng Lecture, déi Iech vläicht weiderbréngt:


HELMUT BÖTTIGER

-  Wir sagen uns Dunkles
Die Liebesgeschichte zwischen
Ingeborg Bachmann und Paul Celan
DVA, 2017


PHILIP ROTH

-  Nemesis
Roman, rororo, 2018


GRACE PALEY

-  A Grace Paley Reader
Stories, essays, poetry

Farrar, Straus and Giroux, 2017

-  Manchmal kommen ...
Gedichte, Schöffling & Co, 2018

RON PADGETT

-  Die schönsten Streichhölzer der Welt
Englisch - Deutsch, mit den Gedichten
aus Jim Jarmuschs Film Paterson
Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 2017

STEFFEN POPP (Hrsgb.)

-  Spitzen
Gedichte. Fanbook. Hall of Fame.
edition suhrkamp, 2018

JAN WAGNER

-  Die Live Butterfly Show
Gedichte, Hanser Berlin, 2018

ZENO BIANU

-  Infiniment proche
Poésie, Gallimard, 2015

ANTHOLOGIE BEAT ATTITUDE

-  Femmes poètes de la Beat Generation
éditions Bruno Doucey, 2018

CHARLES SIMIC

-  Picknick in der Nacht
Gedichte, Hanser, 2016


TAHA MUHAMMAD ALI

-  An den Ufern der Dunkelheit
Gedichte aus Palästina
Fischer Taschenbuch, 2013


SERHIJ ZHADAN

-  Warum ich nicht im Netz bin
Gedichte und Prosa aus dem Krieg
Suhrkamp, 2016


HAIKU ANTHOLOGIE

-  Das Buch der klassischen Haiku
Hrsgb. Jan Ulenbrook
Reclam, 2018


KATE TEMPEST

-  Let Them Eat Chaos
Sollen sie doch Chaos fressen
Lyrik, edition suhrkamp, 2018

-  Hold Your Own
Gedichte, Suhrkamp, 2016

-  Worauf du dich verlassen kannst
Roman, Rowohlt, 2016

TOMAS BJORNSTAD

-  Fjorde
Lyrik, édition g. binsfeld, 2018

LUC SPADA

-  Fass mich an
Beats, Punchlines, Bitchmoves
édition g. binsfeld, 2017


NICO HELMINGER

-  Autopsie
Roman (op lëtz.), Ultimomondo, 2014

-  Abrasch
Poesie, éd. phi, 2013

GEORGES HAUSEMER
(1957 - 2018)

-  Fuchs im Aufzug
Erzählungen, capybarabooks, 2017

KREMART

-  Déi 20 kleng Bicher am "Schuber"
aus der Collectioun smart
Erzielungen, éd. Kremart, 2017
 


Auteuren 2019

Archiv

Lescht Texter vum Concours

Immortal

Erageschéckt: 00:04 Tue, 19 March 2019


I know that I'll have to go soon. I just wish...

méi liesen...

Liebeslied

Erageschéckt: 23:25 Mon, 18 March 2019


Und ich sehe dich, ich sehe dich, ich...

méi liesen...

Schumann

Erageschéckt: 23:02 Mon, 18 March 2019


Ein deutsches Pferd steht im amerikanischen...

méi liesen...