Prix Laurence - Bettembourg Prix Laurence 2020 - Luxembourg

Prix Laurence 2020

Rubio Doering Lena - Truth or Death?




They are all around.

In ears,

In hallways,



Truth creeps up on you

Like no other.

When you least expect or need.


Friends or Backstabbers?

I am no longer sure.

I thought,

I wish,

I knew

It would end up something like this.


So naive.

Oh how was I 

So blind

So dumb

So young 

Too young to know for sure.


Distance put between two souls.

One is lost 

And one controls

The other like dolls

Hooked on strings

Waiting for the piercing ring

Of the text coming next...

I feel like I'm breaking inside.


Put your trust in the hands of a friend.

A journey so long it never ends.

She may break your heart 

Worse than any fiend.

I feel like I'm breaking inside.


Laughter echoes within my skull


Searing the marrow's bone.

Wants to be amused?

Maybe amusing.

But for me not as much as for her.


Too uptight? 

Am I scared?

Hearts breaking?

Life ending?

Who will ever know?

I feel like I'm  breaking inside.


Embarrassment takes over like never before.

Melting on the spot.

Blacked out

But, at the same time, not.

Choking up on words that won't appear.

Waiting for answers nowhere near. 

I feel like I'm breaking inside.


All natural instincts 

Scream to run away

From the state of mind

From the (once thought) kind

girl who I thought was my friend.

But I dont want to end 

The bonds we have built;

Far too precious to destruct.

I feel like I'm breaking inside.


Gazing into reflections 

Waiting for something to happen.

No one is going to help.

I'll figure it out by myself.


I must hold on.

Try to stay strong.

Live another day.


I am breaking inside.


ageschéckt den: 21:57 Fri, 13 March 2020 vum: Rubio Doering Lena


Prix Laurence 2020

Rubio Doering Lena - Held hostage.



Only one thing crossed my mind at this point: pain. Unbearable pain that shocked me every time it hit. Its strikes seared my skin and the inside of my gut. Like needles being passed through material; travelling almost the whole way through, but retreating at the last moment, realising that it had not passed through the way it bad been expected to.

The provocative poking pushed me to a completely different level of unendurable pain. Its razor-sharp talons ripping my sanity apart left me with cramps, forcing me into awkward positions that made me an easier target. The worst part was that I didn't know when it was going to attack me next. It fought with no visible pattern.

Trying desperately to distract myself from my problem, I thought about the room next door. A translucent glass door with an oak wooden frame separated the two chambers from one another. Even behind that, I could see an explosion of bright yellow light. Swirling clouds of smoke neared the door, but that had happened multiple times before, causing no problems or damage. Sudden irritation ambushed me. Just as I had managed to distract myself, my stomach fools me, mocking me. Probably saying, "HA! You thought!"

Although intolerable agony coursed through my body, something else seemed to distract me: an indescribable smell that danced underneath my nostrils, slightly drugging me out. It was coming from the room next door.

My younger brother sat opposite me. His facial expression told me that he, also, was having the same invisible assaults as I was (which made me feel no better).

The smell. My nose tried to ignore the smell. It was getting bothersome.

Two grown adults entered the dimly lit room, holding round metal bowls. Both of them seemed oblivious to the fact that both my brother and I were suffering. Or perhaps they did not care. Feeling weakened, I could no longer concentrate on anything. I heard nothing of what they were mumbling to one another. Not a single word. They shoved a great deal of metal utensils onto the surface, making a clattering sound whilst doing so. Like the sound before an operation... Zoning out, my eyes unfocused. I could stand no more. I clenched my teeth together, not daring to show them any vulnerability.

They left. All of the tension flopped out of my body. Until I heard the pitter patter of footsteps coming from the room next door. Our hosts came back in with more utensils and metal bowls. If only they could stop entering and exiting the room; the more they did, the more excruciating the pain in my gut became.

Then came the moment we had both been waiting for. My mother looked into my eyes with sympathy. "Well, what are you waiting for? Dig in!"


ageschéckt den: 18:53 Sun, 15 March 2020 vum: Rubio Doering Lena



Maach elo hei mat

De Concours ass eriwwer!

Mäin Text eraschécken



Wéi kann ech matmaachen?



Flyer 2019


Download Dépliant 2020


LiteraTour 2020


Litertour 2020


De Liesfestival LiteraTour invitéiert normalerweis am Abrëll all d’Frënn vum Buch op Beetebuerg. Dat ass dëst Joer net méiglech. Dowéinst kënnt de LiteraTour bei Iech heem – am Livestream iwwert de YouTube– a Facebookaccount vun der Gemeng an den Internetsite!

Dee ganze Festival ass ofgesot!
Gëtt, wa méiglech, an den Hierscht 2020 verluecht.

De Lies-Festival fir Iech all!
BeeteBuerg - BicherBuerg.

8. Editioun vum LiteraTour a
6. Editioun vum Prix Laurence

Déi 3 Anthologien vum Prix Laurence 2015/16, 2017 an 2018.
Dir kritt se am BicherKueb zu Beetebuerg.

Vum Juli un am BicherKueb zu Beetebuerg an och an Ärer Librairie:
D'Anthologie vum Prix Laurence 2019.
D'Finalisten a Laureaten kréien se heemgeschéckt!

*  *  *

Kleng Lecture, déi Iech vläicht weiderbréngt:


-  Gespräche mit Freunden
Roman, Luchterhand, 2019


-  Allegro Pastell
Roman, KiWi, 2020


-  Auf Erden sind wir kurz grandios
Roman, Hanser, 2019

-  Nachthimmel mit Austrittswunden
Gedichte, engl./dtsch., Hanser, 2020

ERNESTO CARDENAL (1925 - 2020)

-  Transitreisender
Gedichte, Peter Hammer Verlag, 2008


-  Bergeners
Matthes & Seitz Berlin, 2018

mat 15 Joer
3. Präis beim Prix Laurence 2016

-  Lautlos
Roman, éditions guy binsfeld, 2019


-  Holland träumen
Lyrik, éditions guy binsfeld, 2019


-  Marie Adelheid
Eine politische Biografie (1912 - 1919)
éditions guy binsfeld, 2019

Reisen durch die junge Lyrik Europas

-  Hrsgb. F. Italiano, J. Wagner
Anthologie, Hanser, 2019


-  Hrsgb. N. Gomringer, M. Beyer
Anthologie, Voland & Quist, 2018


-  A Grace Paley Reader
Stories, essays, poetry

Farrar, Straus and Giroux, 2017

-  Manchmal kommen ...
Gedichte, Schöffling & Co, 2018


-  Die schönsten Streichhölzer der Welt
Englisch - Deutsch, mit den Gedichten
aus Jim Jarmuschs Film Paterson
Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 2017


-  Spitzen
Gedichte. Fanbook. Hall of Fame.
edition suhrkamp, 2018


-  Sämtliche Gedichte
DVA, 2013

-  Gesammelte Prosa
DVA, 2006

-  Sarah Kirsch u. Christa Wolf
Wir haben uns wirklich an allerhand gewöhnt
Der Briefwechsel, Suhrkamp, 2019


-  Tieflandsbucht
Die Gedichte, Schöffling, 2018


-  Femmes poètes de la Beat Generation
éditions Bruno Doucey, 2018


-  An den Ufern der Dunkelheit
Gedichte aus Palästina
Fischer Taschenbuch, 2013


-  Warum ich nicht im Netz bin
Gedichte und Prosa aus dem Krieg
Suhrkamp, 2016


-  Das Buch der klassischen Haiku
Hrsgb. Jan Ulenbrook
Reclam, 2018


Auteuren 2020


Lescht Texter vum Concours

Über Suizid spricht man nicht

Erageschéckt: 23:21 Tue, 30 June 2020

Du lächelst, wirkst glücklich, sagst, dir geht es

méi liesen...

Wendys Abenteuer Band 1 Tantenalarm!

Erageschéckt: 22:49 Tue, 30 June 2020

"Nein", schrie Wendy und wachte auf...

méi liesen...

The people that carry hope

Erageschéckt: 22:14 Tue, 30 June 2020

The people that carry hope are not...

méi liesen...