Prix Laurence - Bettembourg Prix Laurence 2020 - Luxembourg
 loading...

Prix Laurence 2020

Dos Santos Eileen - This side of Paradise





Adam runs around naked.

So does Eve, always.

As naked they were created,

So they enjoy the rays

of sunshine on their bare skin.

 

Adam thinks life is eternal.

So does Eve, until

she reveals this side, infernal,

That always keeps her ill.

This side, rotting from within.

 

Adam says she lost her mind.

But Eve replies, mad,

That how Adam could be so blind

to disregard this bad

prison the two are trapped in.

 

Adam abandons his Eve.

So Eve takes the fruit

from God‘s crafted forbidden Tree.

She bites in it, able to

see now the committed sin.

 

Eve is condamned by God,

And expulsed forever.

She is crying so many odd

tears of joy and treasures

her newly gained liberty.

 

Eve realises that Paradise

lies in her own powerful delight.


 




ageschéckt den: 15:52 Mon, 24 February 2020 vum: Dos Santos Eileen

Zeréck

Prix Laurence 2020

Dos Santos Eileen - Moment d'infinité





Au bord de la Seine,

J'entends des douces mélodies.

Vie, je suis la tienne,

Laisse-moi goûter tes plaisirs,

ma belle, Paris!

 

Je savoure ce

calme moment d'infinité.

Le temps divin glisse

entre mes mains si rayonnantes.

Ô sérénité!


 




ageschéckt den: 15:56 Mon, 24 February 2020 vum: Dos Santos Eileen

Zeréck

Prix Laurence 2020

Dos Santos Eileen - Ruby





Ruby,

why are you always dressed

in this strange shade of red?

You always make me feel dead,

When I think about you in my bed.

 

Ruby,

why did you have to leave?

My life seems now so unnecessary.

You‘re the blood that gives me energy,

You will always be a part of me.

 

Ruby,

you tear me into two.

I can‘t be with nor without you.

 

My ruby stone,

made out of heaven,

so precious and pretty,

Turned into a ring

and into a weapon.


 




ageschéckt den: 21:26 Wed, 26 February 2020 vum: Dos Santos Eileen

Zeréck

Matmaachen

Maach elo hei mat
beim PRIX LAURENCE 2020


Verlängerung bis den 23. Abrëll, Mëtternuecht!
 

Mäin Text eraschécken


Recherche

Neiegkeeten

Wéi kann ech matmaachen?

 

 

Flyer 2019

 

Download Dépliant 2020

 

LiteraTour 2020


Coronavirus
Dee ganze Festival am Ament
AM SUSPENS! An den Hierscht 2020 verluecht.


De Lies-Festival fir Iech all!
BeeteBuerg - BicherBuerg


8. Editioun vum LiteraTour a
6. Editioun vum Prix Laurence

Liesenswäert!
Déi 3 Anthologien vum Prix Laurence 2015/16, 2017 an 2018.
Dir kritt se am BicherKueb zu Beetebuerg.
 

Books

Kënnt am Abrëll 2020 eraus:
D'Anthologie vum Prix Laurence 2019.

www.literatour.lu

*  *  *

Kleng Lecture, déi Iech vläicht weiderbréngt:


SALLY ROONEY

-  Gespräche mit Freunden
Roman, Luchterhand, 2019


OCEAN VUONG

-  Auf Erden sind wir kurz grandios
Roman, Hanser, 2019


TOMAS ESPEDAL

-  Bergeners
Matthes & Seitz Berlin, 2018


ANOUK MAHR
mat 15 Joer
3. Präis beim Prix Laurence 2016


-  Lautlos
Roman, éditions guy binsfeld, 2019


POL SCHMOETTEN

-  Holland träumen
Lyrik, éditions guy binsfeld, 2019


JOSIANE WEBER

-  Marie Adelheid
Eine politische Biografie (1912 - 1919)
éditions guy binsfeld, 2019


GRAND TOUR
Reisen durch die junge Lyrik Europas

-  Hrsgb. F. Italiano, J. Wagner
Anthologie, Hanser, 2019


POESIE

-  Hrsgb. N. Gomringer, M. Beyer
Anthologie, Voland & Quist, 2018

GRACE PALEY

-  A Grace Paley Reader
Stories, essays, poetry

Farrar, Straus and Giroux, 2017

-  Manchmal kommen ...
Gedichte, Schöffling & Co, 2018

RON PADGETT

-  Die schönsten Streichhölzer der Welt
Englisch - Deutsch, mit den Gedichten
aus Jim Jarmuschs Film Paterson
Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 2017

STEFFEN POPP (Hrsgb.)

-  Spitzen
Gedichte. Fanbook. Hall of Fame.
edition suhrkamp, 2018

SARAH KIRSCH

-  Sämtliche Gedichte
DVA, 2013

-  Gesammelte Prosa
DVA, 2006

-  Sarah Kirsch u. Christa Wolf
Wir haben uns wirklich an allerhand gewöhnt
Der Briefwechsel, Suhrkamp, 2019

GUNTRAM VESPER

-  Tieflandsbucht
Die Gedichte, Schöffling, 2018

ANTHOLOGIE BEAT ATTITUDE

-  Femmes poètes de la Beat Generation
éditions Bruno Doucey, 2018

TAHA MUHAMMAD ALI

-  An den Ufern der Dunkelheit
Gedichte aus Palästina
Fischer Taschenbuch, 2013


SERHIJ ZHADAN

-  Warum ich nicht im Netz bin
Gedichte und Prosa aus dem Krieg
Suhrkamp, 2016


HAIKU ANTHOLOGIE

-  Das Buch der klassischen Haiku
Hrsgb. Jan Ulenbrook
Reclam, 2018

 


Auteuren 2020

Archiv

Lescht Texter vum Concours

Buried Thoughts

Erageschéckt: 23:50 Mon, 16 March 2020


I feel the pain, it's breaking me, I'm standing...

méi liesen...

falling tide

Erageschéckt: 22:58 Mon, 16 March 2020


pretty waves of concrete, bury me under your...

méi liesen...

Je suis tout ça et plus encore

Erageschéckt: 22:34 Mon, 16 March 2020


Je suis l'embryon mort dans son oeuf...

méi liesen...