Prix Laurence - Bettembourg Prix Laurence 2019 - Luxembourg
 loading...

Prix Laurence 2019

Konfe Abdoul Kader - D'Abidjan à Esch...



 


11 avril 2017, Abidjan

8 heures

J'ouvre mes volets.

Je vois mon jardin, avec de belles fleurs et des palmiers.

J'entends les oiseaux chanter et le soleil briller.

Je crie le nom de mon chien « Milou !»  pour qu'il sache que je suis réveillé.

Maintenant, je rejoins le salon pour mon petit déjeuner. La bonne a préparé mon petit déjeuner... et aussi celui de mon chien.

 

Un an plus tard…

11 avril 2018, Esch-sur-Alzette

8 heures

Je partage ma chambre avec une personne. Elle n'est pas très propre. Mais je fais avec car je me dis que je n’ai pas le choix.

Parfois, je me réveille plus tôt, quand mon voisin met de la musique ou qu'il reçoit un appel.

Je vais directement prendre mon petit déjeuner et aller à l'école.

Je pense simplement que je suis là, et ce n'est pas mon choix.

C'est étrange, non ?

Vous allez voir la suite….

 

11 avril 2017, Abidjan

9 heures

Mon chauffeur vient me chercher pour mon entraînement de foot de 10h.

Il m'attendra jusqu’à midi pour me déposer à la maison.

Je ferai sans doute la sieste.

 

Un an plus tard

11 avril 2018, Esch-sur-Alzette

9 heures

J'attends le bus.

Puis je vais prendre le train pour l'école qui commencera à 11 heures.

Je vais à la cantine,  puis je me remets en route pour le foyer. Le train, puis le bus.

Ce n'est pas fini.

 

11 avril 2017, Abidjan

14 heures

Je me rends dans mon magasin de vêtements ou j'ai deux employés qui vendent des marchandises venant d’Italie, de Turquie, de Chine, et parfois de Paris. Je reste jusqu’à 17 heures pour faire les comptes, savoir s’ils ont bien vendu, combien j'ai eu de bénéfices, sans oublier de vérifier les vêtements qui manquent pour passer ma commande.

 

11 avril 2018, Esch-sur-Alzette

14h

Je vais en ville pour me balader avec mes amis.

Je passe devant des magasins de vêtements, que j’aime tant.

Je les regarde simplement, je n'ai pas d'argent pour les acheter.

Beaucoup de gens doivent se demander : « Pourquoi, d’une vie luxueuse en Côté d’Ivoire, ce mec se retrouve ici avec une vie plus difficile ? »

 

Je vous l’explique…

Mon père était le chauffeur du Président de mon pays. Suite à un coup d’Etat, le pouvoir a changé de camp, et malheureusement en Afrique, quand il y a un coup d’Etat, l’ex-président devient l’ennemi. C’est comme ça que ma famille et moi nous sommes devenus également les ennemis du pouvoir actuel.

C’était le 20 mai 2017, si j’ai bonne mémoire, ma famille et moi avons reçu la visite de 6 personnes armées en civil, pendant que nous étions en train de dîner, aux environs de 20h. Nous avons été tabassés, frappés par ces hommes. Mon grand frère est décédé ce soir-là sous leurs coups. J’ai eu plus de chance, j’ai pu m’échapper… et voilà comment je suis arrivé au Luxembourg.

Pour moi, le monde n’est pas juste, les gens ne sont pas égaux.


 




ageschéckt den: 16:42 Tue, 22 January 2019 vum: Konfe Abdoul Kader

Zeréck

Matmaachen

Maach elo hei mat
beim PRIX LAURENCE 2019


bis den 18. Mäerz 2019.

 

Mäin Text eraschécken

Recherche

Neiegkeeten

Wéi kann ech matmaachen?

 

 

Flyer 2019

 

Download Dépliant 2019

 

LiteraTour 2019


vum 22. Abrëll bis de 5. Mee 2019
zu Beetebuerg


De Lies-Festival fir Iech all!
14 Deeg BeeteBuerg - BicherBuerg


7. Editioun vum LiteraTour a
5. Editioun vum Prix Laurence

Liesenswäert!
Déi 2 Anthologien vum Prix Laurence 2015/16 an 2017.
Dir kritt se op der Gemeng Beetebuerg.
 

Books

Kënnt am Abrëll 2019 eraus:
D'Anthologie vum Prix Laurence 2018.

www.literatour.lu

*  *  *

Kleng Lecture, déi Iech vläicht weiderbréngt:


HELMUT BÖTTIGER

-  Wir sagen uns Dunkles
Die Liebesgeschichte zwischen
Ingeborg Bachmann und Paul Celan
DVA, 2017


PHILIP ROTH

-  Nemesis
Roman, rororo, 2018


GRACE PALEY

-  A Grace Paley Reader
Stories, essays, poetry

Farrar, Straus and Giroux, 2017

-  Manchmal kommen ...
Gedichte, Schöffling & Co, 2018

RON PADGETT

-  Die schönsten Streichhölzer der Welt
Englisch - Deutsch, mit den Gedichten
aus Jim Jarmuschs Film Paterson
Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 2017

STEFFEN POPP (Hrsgb.)

-  Spitzen
Gedichte. Fanbook. Hall of Fame.
edition suhrkamp, 2018

JAN WAGNER

-  Die Live Butterfly Show
Gedichte, Hanser Berlin, 2018

ZENO BIANU

-  Infiniment proche
Poésie, Gallimard, 2015

ANTHOLOGIE BEAT ATTITUDE

-  Femmes poètes de la Beat Generation
éditions Bruno Doucey, 2018

CHARLES SIMIC

-  Picknick in der Nacht
Gedichte, Hanser, 2016


TAHA MUHAMMAD ALI

-  An den Ufern der Dunkelheit
Gedichte aus Palästina
Fischer Taschenbuch, 2013


SERHIJ ZHADAN

-  Warum ich nicht im Netz bin
Gedichte und Prosa aus dem Krieg
Suhrkamp, 2016


HAIKU ANTHOLOGIE

-  Das Buch der klassischen Haiku
Hrsgb. Jan Ulenbrook
Reclam, 2018


KATE TEMPEST

-  Let Them Eat Chaos
Sollen sie doch Chaos fressen
Lyrik, edition suhrkamp, 2018

-  Hold Your Own
Gedichte, Suhrkamp, 2016

-  Worauf du dich verlassen kannst
Roman, Rowohlt, 2016

TOMAS BJORNSTAD

-  Fjorde
Lyrik, édition g. binsfeld, 2018

LUC SPADA

-  Fass mich an
Beats, Punchlines, Bitchmoves
édition g. binsfeld, 2017


NICO HELMINGER

-  Autopsie
Roman (op lëtz.), Ultimomondo, 2014

-  Abrasch
Poesie, éd. phi, 2013

GEORGES HAUSEMER
(1957 - 2018)

-  Fuchs im Aufzug
Erzählungen, capybarabooks, 2017

KREMART

-  Déi 20 kleng Bicher am "Schuber"
aus der Collectioun smart
Erzielungen, éd. Kremart, 2017
 


Auteuren 2019

Archiv

Lescht Texter vum Concours

The Hunter and the Hunted

Erageschéckt: 09:26 Tue, 19 February 2019


Amongst the gloomy green douglas...

méi liesen...

Mein guter Freund

Erageschéckt: 20:50 Sun, 17 February 2019


Ich kenne da jemanden, er ist ein guter Freund...

méi liesen...

Having a crush

Erageschéckt: 20:19 Sun, 17 February 2019


Having a crush is weird, isn't? Everything that...

méi liesen...