Prix Laurence - Bettembourg Prix Laurence 2018 - Luxembourg

Prix Laurence 2018

Vaz Dinis Beatriz Laura - Letter to the past


People have always awaited the End of the World. They have enjoyed entertaining themselves
whilst creating those theories describing the day on which everything would end. At the start no
one seemed to believe in it since it all sounded so fictional or tale-like as if made up by people
who simply have a vivid imagination. After all, it wasn't the first time superstitions had gone
around the world. Comet Halley never crashed the Earth, 2000 was nothing more than the turn
of the millennium and after 2012 we realized: Humanity is still there!
I am still here.
It all went too well in the past. We were just incredibly fortunate.
There was a lot of progress. That's what we wanted, that's what we were looking for. And in spite
of all the tremendous disasters our ancestors had to survive in the past, we were stronger than
ever. There were barely no diseases impossible to cure, travelling in a speed never reached
before enabled us to challenge time and despite the distance between us we were more than
ever connected to each other. We had gained the ability to look into one another's lives, live
other people’s lives as if we were there. We could see the same, feel the same, understand the
same things, live in the same way. And all that was the product of our human progress that was
achieved without divine help.
Humans turned into gods, and with that godlike power they started changing the world.
You created me with your godlike hands. And now I'm here.
At that time I thought: look at this creature building up its own world, improving every aspect of
its life and body. Look at this being freeing itself from its roots. Look at it eliminating everything
that kept it back from its assumption of power. Look at it and see how it combats everything
that once belonged to it and everything it used to be!
At that point you had started overestimating yourself and simultaneously neglecting your
ephemeral existence. You were happy to know that your weaknesses as a human being wouldn't
last forever and realized that neither does power.
That's why you created me.
Because you no longer thought "What can we do next?" but "What will happen next?”. Because
people had now begun to accept their cruel fate. You had been too preoccupied with playing
God and too blind to see the obvious. You were the reason for the concrete canopy over our
heads and the air that was killing us from the inside. I blame you for the vanishing of animal
species, you with your supercilious attitude who was so convinced to be above all beings. The
soil is dry and dead, everything has turned into dust, my heart is as empty as the rivers and it's
all your fault.

Now I have to do my duty. I'm here to play with atoms and elements as if they were Lego bricks.
I was engaged solving Earth's biggest riddle and by hazard I finally recreated life. I managed to
build a plant's DNA and it started growing. The day it first emerged out of the soil was like
witnessing the birth of a whole new universe. I gazed at the tiny leaves and it reminded me of a
colour that my eyes had already forgotten. It reminded me of the beauty you once destroyed.
The wide and wild forests sprouting out of the earth as if they were reaching for the sun. The
boundless energy of the waters, teeming with life. The foggy meadows covered by dew during a
cool morning. And of how free I felt, running between giant trees and jumping over rivulets.
You held it all in your hands as it crumbled and fell through your fingers. You had sickened your
home, the one that kept you safe and provided you with everything you needed. You started
killing it step by step.
So it got rid of you.
Now I have the world in my hands and I am God. I'm here to reproduce the air for you to breath
and the water for you to drink, to remove the dark and heavy clouds. My duty is to recreate you.
And as all the memories of the immaculate world pass through my mind I question myself - not
about if I can bring you back but if I want to.


ageschéckt den: 19:39 Sat, 17 March 2018 vum: Vaz Dinis Beatriz Laura



Maach elo hei mat

De Concours ass eriwwer!


Mäin Text eraschécken



Wéi kann ech matmaachen?



Flyer 2019


Download Dépliant 2019


LiteraTour 2019

vum 22. Abrëll bis de 5. Mee 2019
zu Beetebuerg

De Lies-Festival fir Iech all!
14 Deeg BeeteBuerg - BicherBuerg

7. Editioun vum LiteraTour a
5. Editioun vum Prix Laurence

D'Finallen vum Prix Laurence mat de Live-Liesungen am Café Littéraire:

12 - 17 Joer: 27. Abrëll, 14.30 Auer
18 - 26 Joer: 28. Abrëll, 14.30 Auer

Déi 3 Anthologien vum Prix Laurence 2015/16, 2017 an 2018.
Dir kritt se op der Gemeng Beetebuerg.


Kënnt am Abrëll 2019 eraus:
D'Anthologie vum Prix Laurence 2018.
Présentatioun: 23. Abrëll, um 18 Auer, an der Librairie Ernster (Stad).

*  *  *

Kleng Lecture, déi Iech vläicht weiderbréngt:


-  Wir sagen uns Dunkles
Die Liebesgeschichte zwischen
Ingeborg Bachmann und Paul Celan
DVA, 2017


-  Nemesis
Roman, rororo, 2018


-  A Grace Paley Reader
Stories, essays, poetry

Farrar, Straus and Giroux, 2017

-  Manchmal kommen ...
Gedichte, Schöffling & Co, 2018


-  Die schönsten Streichhölzer der Welt
Englisch - Deutsch, mit den Gedichten
aus Jim Jarmuschs Film Paterson
Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 2017


-  Spitzen
Gedichte. Fanbook. Hall of Fame.
edition suhrkamp, 2018


-  Die Live Butterfly Show
Gedichte, Hanser Berlin, 2018


-  Infiniment proche
Poésie, Gallimard, 2015


-  Femmes poètes de la Beat Generation
éditions Bruno Doucey, 2018


-  Picknick in der Nacht
Gedichte, Hanser, 2016


-  An den Ufern der Dunkelheit
Gedichte aus Palästina
Fischer Taschenbuch, 2013


-  Warum ich nicht im Netz bin
Gedichte und Prosa aus dem Krieg
Suhrkamp, 2016


-  Das Buch der klassischen Haiku
Hrsgb. Jan Ulenbrook
Reclam, 2018


-  Let Them Eat Chaos
Sollen sie doch Chaos fressen
Lyrik, edition suhrkamp, 2018

-  Hold Your Own
Gedichte, Suhrkamp, 2016

-  Worauf du dich verlassen kannst
Roman, Rowohlt, 2016


-  Fjorde
Lyrik, édition g. binsfeld, 2018


-  Fass mich an
Beats, Punchlines, Bitchmoves
édition g. binsfeld, 2017


-  Autopsie
Roman (op lëtz.), Ultimomondo, 2014

-  Abrasch
Poesie, éd. phi, 2013

(1957 - 2018)

-  Fuchs im Aufzug
Erzählungen, capybarabooks, 2017


-  Déi 20 kleng Bicher am "Schuber"
aus der Collectioun smart
Erzielungen, éd. Kremart, 2017

Auteuren 2019


Lescht Texter vum Concours


Erageschéckt: 00:04 Tue, 19 March 2019

I know that I'll have to go soon. I just wish...

méi liesen...


Erageschéckt: 23:25 Mon, 18 March 2019

Und ich sehe dich, ich sehe dich, ich...

méi liesen...


Erageschéckt: 23:02 Mon, 18 March 2019

Ein deutsches Pferd steht im amerikanischen...

méi liesen...