Prix Laurence - Bettembourg Prix Laurence 2018 - Luxembourg
 loading...

Prix Laurence 2018

Colbach Charlotte - Death and the Young girl






Hiding in the dark.

Fear.

Where should she go?

Lost.

Bare feet touching wet grass.

Cold.

 

Hiding in the dark.

Attentive.

Watching the young girl.

Duty.

Awaiting her surrender.

Patient.

 

She turns around, she sees him.

Dismay.

Her eyes wide open.

Confusion.

 ‘Time’s not over yet!’

Denial.

 

He takes her hand.

Frozen.

‘I am your friend, I wish you no harm.’

Truth.

‘You shall breathe your last.’

Soon.

 

She looks at him, agape.

Death.

 




ageschéckt den: 20:37 Thu, 15 March 2018 vum: Colbach Charlotte

Zeréck

Prix Laurence 2018

Colbach Charlotte - A strange feeling





A silhouette hiding in the corner

An eye breaking through my shelter

A feeling inside getting stronger

My blanket being my only anchor

 

He comes out, dancing in the dark

I see him now, in shapes of grey

His movements – they seem so sharp –

Now this feeling won’t go away

 

Surrounded by mountains of pillows

Watched over by armies of playthings

Trapped beneath my blanket – he knows –

Hiding away from shadow and feelings

 

On tip toes he flies like a feather

My heart racing, nowhere to flee

Creature and feeling melting together

It shall be fear that eats me

 

 




ageschéckt den: 20:44 Thu, 15 March 2018 vum: Colbach Charlotte

Zeréck

Prix Laurence 2018

Colbach Charlotte - Blind





Red eyes they stare at my pale face

All he can see is me – disgrace!

 

Every day, I fight for my success

And he is blind to all my stress

 

Forever wanting him to see

That sometimes he can learn from me

All day I try to make him proud

But all he does is scream out loud

 

This pain there is no ointment for

Why come that he does not care more?

 

I know his life is filled with hate

I know his work is too much weight

 

And to complain he does all day

He does push everyone away

 

But dad! How come you hate me too

When all I wish to be is you?

 




ageschéckt den: 20:48 Thu, 15 March 2018 vum: Colbach Charlotte

Zeréck

Prix Laurence 2018

Colbach Charlotte - La faim





Je crève, mes organes se resserrent,

Je sais qu’il ne faut pas le refaire.

Mon pouls augmente, j’ai la fièvre,

Je dois me mordre les lèvres.

Mon amour, plus fort que ma raison,

Du fond du cœur, je t’aime, c’est une obsession.

Voilà pourquoi, attirée par ton odeur assassine,

Tu me rends folle, tout ce que je ressens c’est la famine.

Mon désir le plus profond, ce que je ressens véritablement,

Ton cœur, mou, il fond.

Ma chère praline, ton goût est ma ruine.

 




ageschéckt den: 20:50 Thu, 15 March 2018 vum: Colbach Charlotte

Zeréck

Matmaachen

Maach elo hei mat
beim PRIX LAURENCE 2019


bis den 18. Mäerz 2019.

 

Mäin Text eraschécken

Recherche

Neiegkeeten

Wéi kann ech matmaachen?

 

 

LiteraTour 2018


vum 19. bis den 29. Abrëll 2018
zu Beetebuerg

De Lies-Festival fir Iech all!
11 Deeg BeeteBuerg - BicherBuerg


6. Editioun vum LiteraTour a
4. Editioun vum Prix Laurence


E schéine Succès!

Prix Laurence 2019
hei, vum nächste Juni un!

Elo do:
D'Anthologie mat de Finalisten a Laureaten vum Prix Laurence 2017.
Dir kritt se op der Gemeng Beetebuerg.

Och nach ze kréien:
D'Anthologie mat de Laureaten vun 2015 an 2016!

www.literatour.lu

*  *  *

Kleng Lecture, déi Iech vläicht weiderbréngt:


HELMUT BÖTTIGER

-  Wir sagen uns Dunkles
Die Liebesgeschichte zwischen
Ingeborg Bachmann und Paul Celan
DVA, 2017


LIZE SPIT

-  Und es schmilzt
Roman, S. Fischer, 2017


JÜRGEN BECKER

-  Graugänse über Toronto
Journalgedicht, Suhrkamp, 2017


LILY BRETT

-  Wenn wir bleiben könnten
Ausgewählte Gedichte, englisch & deutsch
insel verlag, 2014


CHARLES SIMIC

-  Picknick in der Nacht
Gedichte, Hanser, 2016


SERHIJ ZHADAN

-  Warum ich nicht im Netz bin
Gedichte und Prosa aus dem Krieg
Suhrkamp, 2016


HAIKU ANTHOLOGIE

-  Hrsgb. H. J. Balmes
Fischer TaschenBibliothek, 2016


KATE TEMPEST

-  Brand New Ancients
Gedichte, Suhrkamp, 2017

-  Hold Your Own
Gedichte, Suhrkamp, 2016

-  Worauf du dich verlassen kannst
Roman, Rowohlt, 2016

LUC SPADA

-  Fass mich an
Beats, Punchlines, Bitchmoves
éd. g. binsfeld, 2017


ISABEL SPIGARELLI

-  Nichts zu danken
Roman, éd. Saint-Paul, 2016


NICO HELMINGER

-  Autopsie
Roman (op lëtz.), Ultimomondo, 2014

-  Abrasch
Poesie, éd. phi, 2013

GEORGES HAUSEMER

-  Fuchs im Aufzug
Erzählungen, capybarabooks, 2017

KREMART

-  Déi 20 kleng Bicher am "Schuber"
aus der Collectioun smart
Erzielungen, éd. Kremart, 2017
 


Auteuren 2018

Archiv

Lescht Texter vum Concours

Carpe Nova Vita

Erageschéckt: 23:46 Mon, 19 March 2018


Wir schreiben das Jahr 2012 seit einem Monat. ...

méi liesen...

Es gibt kein Planet B

Erageschéckt: 23:19 Mon, 19 March 2018


Mutter Erde war grosszügig, man kann nicht klagen

méi liesen...

Unerwartete Begegnung

Erageschéckt: 23:04 Mon, 19 March 2018


"Eine neue Nachricht", meldet mein Handy. ...

méi liesen...