Prix Laurence 2020
Prix Laurence 2020!
! ! DE CONCOURS ASS ERIWWER ! !
Et hu matgemaach: 76 jonk Schrëftstellerinnen/Schrëftsteller mat 113 Texter.
Wéi gewosst konnte wéinst der Coronavirus-Kris de LiteraTour an de PRIX LAURENCE net an där gewinnter Form ofgehale ginn.
Mir maachen elo awer alles, fir am Hierscht 2020 déi 2 Finallen mat de Live-Liesongen vum Prix Laurence organiséieren ze kënnen!
Mir halen Iech hei regelméisseg iwwer d'Aarbecht vum Jury an iwwer d'Suite vum Concours um lafenden.
Merci fir Äert Versteesdemës!
A vrun allem e grousse Merci un alle jonk Schrëftstellerinnen a Schrëftsteller fir d'Matmaachen.
Bis geschwënn :-)
Är Equipe an de Jury vum Prix Laurence.
Beetebuerg, den 1. Juli 2020
* * *
De Prix Laurence ass dee Jugend-Literatur-Präis fir all jonk Auteuren tëscht 12 a 26 Joer. E gëtt zënter 2015 vun der Gemeng Beetebuerg am Cader vun hirem Literatur-Festival LiteraTour organiséiert.
2020 ass schonn déi 6. Editioun vum Prix Laurence an déi 8. Editioun vum LiteraTour (vum 18. bis den 30. Abrëll zu Beetebuerg). E Rendez-vous, deen Dir Iech elo schonn notéiere sollt!
All wichteg Infos fannt Dir an deenen eenzelne Rubriken. A fir all weider Froen si mir gär fir Iech do. A Bicher fannt Dir an eiser sozialer Librairie, dem BicherKueb an der Garer-Strooss zu Beetebuerg.
Bonne(s) lecture(s). A schreift gutt! Mir freeën eis, Är bis elo nach net publizéiert Texter (an där Sprooch, déi Iech am beschte läit) engem grousse Public hei virstellen ze kënnen.
Schéckt elo Ären/Är Text/er eran - bis spéitstens de 16. Mäerz 2020, Mëtternuecht.
... just d'Schreiwen ass méi schéin!
P. S.
Nach emol Félicitatiounen un d'ANOUK MAHR (mat 15 Joer 3. Präis beim Prix Laurence 2016), deem säin éischte Roman LAUTLOS d'lescht Joer bei den éditions guy binsfeld eräuskoum. A lire :-)
Back Lena - Text: Sehnsucht / Alter: 17 / Land: Luxembourg Barthel Angèle - Text: Thoughts about the waves - of a refugee / Alter: 17 / Land: Lëtzebuerg Bertemes Lara - Text: Day 60 / Alter: 20 / Land: Luxembourg Bertemes Lara - Text: How I can help / Alter: 20 / Land: Luxembourg Bertemes Lara - Text: How I can help / Alter: 20 / Land: Luxembourg Bruck Aline - Text: Fortune Cookie / Alter: 23 / Land: Luxemburg Bruck Aline - Text: Tik Tok / Alter: 23 / Land: Luxemburg Campagna Jean - Text: Soll man immer die Wahrheit sagen? / Alter: 15 / Land: France Cano Pauline - Text: Des îles et des phoques / Alter: 17 / Land: Luxembourg Costa Sara - Text: “Shh, don’t worry it’s not our fault, it’s hers.” / Alter: 17 / Land: Luxemburg Costa Sara - Text: Cette nuit-là / Alter: 17 / Land: Luxembourg Costa Sara - Text: The angel Aya-Chapter 1 / Alter: 17 / Land: Luxembourg Darinov Ognyan 'Flame' - Text: Mehrfarbenhaar / Alter: 21 / Land: Luxembourg Del Bianco Ferraz Giulia - Text: Du bist ein Teil von mir / Alter: 18 / Land: Luxembourg Del Bianco Ferraz Giulia - Text: Le temps / Alter: 18 / Land: Luxembourg Dos Santos Eileen - Text: This side of Paradise / Alter: 18 / Land: Däitschland Dos Santos Eileen - Text: Moment d'infinité / Alter: 18 / Land: Däitschland Dos Santos Eileen - Text: Ruby / Alter: 18 / Land: Däitschland Dostert Lis - Text: the smell / Alter: 26 / Land: Luxembourg Douw Joleen - Text: Zwei Kerzen / Alter: 18 / Land: Luxembourg Engel Céline - Text: Keine Zeit / Alter: 21 / Land: Luxembourg Erpelding Leila - Text: He is a good person / Alter: 16 / Land: Luxemburg Feltes Michèle - Text: Nur ein Anruf / Alter: 15 / Land: Deutschland Feltes Michèle - Text: Böse Kinder / Alter: 15 / Land: Deutschland Ferguson Caitlin - Text: Egoist / Alter: 16 / Land: Luxemburg Fischer Sandra - Text: Kein Bock auf Quarantäne / Alter: 16 / Land: Luxembourg Giannini Siska - Text: Et si demain je n‘étais plus là / Alter: 23 / Land: Luxembourg Gira Tina - Text: Wenn sie wüssten / Alter: 14 / Land: Luxemburg Gira Tina - Text: Intelligent / Alter: 14 / Land: Luxemburg Gira Tina - Text: Denk zweimal / Alter: 14 / Land: Luxemburg Glodt Zoé - Text: A Winter's Song / Alter: 17 / Land: Luxembourg Goerens Jessie - Text: Schwarze Rose / Alter: 16 / Land: Luxemburg Gonçalves Engelina - Text: Black Out / Alter: 16 / Land: Luxembourg Goncalves Ribeiro Stacy - Text: Earthly Goddess / Alter: 18 / Land: Luxembourg Goncalves Ribeiro Stacy - Text: Maternal Love / Alter: 18 / Land: Luxembourg Haag Nora - Text: time / Alter: 15 / Land: Luxembourg Haas Romain - Text: Zwou Séilen an der Nuecht / Alter: 20 / Land: Luxembourg Haas Nadine - Text: E ganzt Joer mat dir / Alter: 17 / Land: Luxembourg Harsch Pit - Text: Der Tag an dem Wilhelm verstummte / Alter: 23 / Land: Luxembourg Henriques Maël - Text: Le Bien-Être / Alter: 16 / Land: Luxembourg Henriques Maël - Text: Prayer of a Teenage Runaway / Alter: 16 / Land: Luxembourg Hermes Anne - Text: Das Mädchen aus dem Spiegel / Alter: 17 / Land: Lëtzebuerg Hermes Anne - Text: Leben und nicht leben / Alter: 17 / Land: Lëtzebuerg Hermes Anne - Text: Über Suizid spricht man nicht / Alter: 17 / Land: Lëtzebuerg Hilger Kim - Text: Imprisoned in my mind - Vorwort / Alter: 24 / Land: Luxembourg Hoffmann Liz - Text: Stumme Worte, lautes Schreiben / Alter: 19 / Land: Luxembourg Huybrechts Imani - Text: The people that carry hope / Alter: 21 / Land: Luxembourg Hägele Finja - Text: Innerlich / Alter: 16 / Land: Luxemburg Hägele Finja - Text: Enttäuscht / Alter: 16 / Land: Luxemburg Kapgen Jang - Text: falling tide / Alter: 20 / Land: Luxembourg Karalic Lejla - Text: Notre faute? / Alter: 16 / Land: Luxembourg Kintzinger Alexandre - Text: 21. Joerhonnert: alles just Technik? Wou ass den Sënn? / Alter: 26 / Land: Luxembourg Kintzinger Alexandre - Text: Alles ist weiß, alles nur noch Eis / Alter: 26 / Land: Luxembourg Kisch Raquel - Text: The train to your kingdom / Alter: 17 / Land: Luxembourg Kisch Raquel - Text: Teenage Paradise / Alter: 17 / Land: Luxembourg Kisch Raquel - Text: Crystal blue / Alter: 17 / Land: Luxembourg Krack Lis - Text: Even the toughest roots can’t hold on to loose soil / Alter: 18 / Land: Letzebuerg Kremer Robert - Text: Lebenszeit / Alter: 19 / Land: Luxemburg Krier Lara - Text: Society's outcome / Alter: 17 / Land: Luxembourg Lagodny Elena - Text: Verschwunden / Alter: 16 / Land: Lëtzebuerg Lagodny Elena - Text: Von weit weg betrachtet / Alter: 16 / Land: Lëtzebuerg Lagodny Elena - Text: Reihenfolge / Alter: 16 / Land: Lëtzebuerg Lagodny Elena - Text: Der Dichter am Boden / Alter: 16 / Land: Lëtzebuerg Lang Laetitia - Text: 132 Sommersprossen / Alter: 26 / Land: Lëtzebuerg Lang Laetitia - Text: Das Rotkehlchen / Alter: 26 / Land: Luxemburg Loes Melanie - Text: Die Trösterblume / Alter: 22 / Land: Lëtzebuerg Loes Melanie - Text: Im Park / Alter: 22 / Land: Lëtzebuerg Luzi Hubert - Text: Une seule nuit / Alter: 25 / Land: Belgique Maly Roksan - Text: Irgendwie / Alter: 17 / Land: Luxemburg Maly Roksan - Text: Toller Mensch / Alter: 17 / Land: Luxembourg Modert Sophie - Text: Erasmus 2020 / Alter: 22 / Land: Luxembourg Ney Noémie - Text: Die Weide am Ende und Anfang des Weges / Alter: 17 / Land: Luxembourg Peckels Nina - Text: Buried Thoughts / Alter: 18 / Land: Luxembourg Pereira Aurélie - Text: Le syndrome de Stockholm / Alter: 17 / Land: Luxembourg Reding Sevda - Text: Briefliebe / Alter: 12 / Land: Luxembourg Reimen Lynn - Text: Je suis tout ça et plus encore / Alter: 18 / Land: Luxembourg Reuter Pit - Text: Däiwelshänn / Alter: 16 / Land: Lëtzebuerg Roth Kiara - Text: Nachtgespräche / Alter: 26 / Land: Lëtzebuerg Rubio Doering Lena - Text: Truth or Death? / Alter: 14 / Land: Luxembourg Rubio Doering Lena - Text: Held hostage. / Alter: 14 / Land: Luxembourg Ruppert Caroline - Text: Zum Trotz gegen die Zeit / Alter: 24 / Land: Luxemburg Scheffen Fedora - Text: Die Kürze der Ewigkeit / Alter: 17 / Land: Lëtzebuerg Schreiner Anouk - Text: Den ënnerstrachenen Dag am Kalenner / Alter: 19 / Land: Luxembourg Schumacher Julie - Text: Ich werde niemals schweigen / Alter: 14 / Land: Luxemburg Senn Adriana - Text: Meine traurige Geschichte (Autor: Rumpelstilzchen) / Alter: 12 / Land: Luxemburg Senn Alexandra - Text: Zwei Seiten einer Münze / Alter: 15 / Land: Luxemburg Soares Pereira Géraldine - Text: Zuhause / Alter: 15 / Land: Luxembourg Soares Pereira Géraldine - Text: Der schönste Schmerz der Welt / Alter: 15 / Land: Luxembourg Splittgerber Emma - Text: The desire of freedom / Alter: 16 / Land: Luxembourg Sportelli Fabio - Text: Das Leben ist ein Tanz mit dem Tod / Alter: 20 / Land: Luxembourg Staneva Elissaveta - Text: Brain or heart? / Alter: 14 / Land: Luxembourg Staneva Elissaveta - Text: The courage to heal / Alter: 14 / Land: Luxembourg Stober Zaira - Text: Wendys Abenteuer Band 1 Tantenalarm! / Alter: 12 / Land: Luxembourg Suglia Cosimo - Text: The Bear and The Red Lion / Alter: 25 / Land: Luxembourg Suglia Cosimo - Text: Twenty Modern Fables / Alter: 25 / Land: Luxembourg Terblanche Inès - Text: amour d'été / Alter: 15 / Land: luxembourg Terblanche Inès - Text: cette fois / Alter: 15 / Land: luxembourg Terblanche Shani - Text: Les Mangroves / Alter: 18 / Land: Luxembourg Theisen Lance - Text: Mut und Dunkelheit / Alter: 18 / Land: Luxembourg Thiel Jelena - Text: Dies Irae / Fumées de Térébenthine / Alter: 17 / Land: Luxembourg Thiel Jelena - Text: The Owl and the Raven / Alter: 17 / Land: Luxembourg Thiel Jelena - Text: The Gravediggers, or: A bit about a plague. / Alter: 17 / Land: Luxembourg Urwald Céline - Text: Die geheimnisvolle Begegnung / Alter: 13 / Land: Luxembourg Völkening Lisa - Text: Von Schwarz und Rot / Alter: 16 / Land: Luxemburg Wald Célie - Text: Lilia / Alter: 16 / Land: Luxemburg Weicker Athena - Text: Amor caecus est. / Alter: 17 / Land: Luxembourg Wolter Chiara - Text: Leise / Alter: 18 / Land: Luxembourg Zaglaniczny Julia - Text: All about wars / Alter: 18 / Land: Luxembourg Zaglaniczny Julia - Text: Terror made me cruel / Alter: 18 / Land: Luxembourg Zaglaniczny Julia - Text: Sectrets / Alter: 18 / Land: Luxembourg Zaglaniczny Julia - Text: The Spymastress / Alter: 18 / Land: Luxembourg Zaglaniczny Julia - Text: Meanings / Alter: 18 / Land: Luxembourg Zaglaniczny Julia - Text: Thirteen reasons why / Alter: 18 / Land: Luxembourg
Innerlich
Innerlich bin ich ich, ich bin sauer......méi liesenageschéckt den: 07:22 Mon, 7 October 2019 vum: Hägele Finja
Le temps
On attend, on demeure dans notre petit coin......méi liesenageschéckt den: 19:41 Wed, 18 September 2019 vum: Del Bianco Ferraz Giulia
Du bist ein Teil von mir
Du bist eingetreten, aber warst nie willkommen......méi liesenageschéckt den: 11:13 Wed, 24 July 2019 vum: Del Bianco Ferraz Giulia
Matmaachen
Recherche
Neiegkeeten
Wéi kann ech matmaachen?
LiteraTour 2020
De Liesfestival LiteraTour invitéiert normalerweis am Abrëll all d’Frënn vum Buch op Beetebuerg. Dat ass dëst Joer net méiglech. Dowéinst kënnt de LiteraTour bei Iech heem – am Livestream iwwert de YouTube– a Facebookaccount vun der Gemeng an den Internetsite literatour.lu!
Coronavirus
Dee ganze Festival ass ofgesot!
Gëtt, wa méiglech, an den Hierscht 2020 verluecht.
De Lies-Festival fir Iech all!
BeeteBuerg - BicherBuerg.
8. Editioun vum LiteraTour a
6. Editioun vum Prix Laurence
Liesenswäert!
Déi 3 Anthologien vum Prix Laurence 2015/16, 2017 an 2018.
Dir kritt se am BicherKueb zu Beetebuerg.
Vum Juli un am BicherKueb zu Beetebuerg an och an Ärer Librairie:
D'Anthologie vum Prix Laurence 2019.
D'Finalisten a Laureaten kréien se heemgeschéckt!
www.literatour.lu
* * *
Kleng Lecture, déi Iech vläicht weiderbréngt:
SALLY ROONEY
- Gespräche mit Freunden
Roman, Luchterhand, 2019
LEIF RANDT
- Allegro Pastell
Roman, KiWi, 2020
OCEAN VUONG
- Auf Erden sind wir kurz grandios
Roman, Hanser, 2019
- Nachthimmel mit Austrittswunden
Gedichte, engl./dtsch., Hanser, 2020
ERNESTO CARDENAL (1925 - 2020)
- Transitreisender
Gedichte, Peter Hammer Verlag, 2008
TOMAS ESPEDAL
- Bergeners
Matthes & Seitz Berlin, 2018
ANOUK MAHR
mat 15 Joer
3. Präis beim Prix Laurence 2016
- Lautlos
Roman, éditions guy binsfeld, 2019
POL SCHMOETTEN
- Holland träumen
Lyrik, éditions guy binsfeld, 2019
JOSIANE WEBER
- Marie Adelheid
Eine politische Biografie (1912 - 1919)
éditions guy binsfeld, 2019
GRAND TOUR
Reisen durch die junge Lyrik Europas
- Hrsgb. F. Italiano, J. Wagner
Anthologie, Hanser, 2019
POESIE
- Hrsgb. N. Gomringer, M. Beyer
Anthologie, Voland & Quist, 2018
GRACE PALEY
- A Grace Paley Reader
Stories, essays, poetry
Farrar, Straus and Giroux, 2017
- Manchmal kommen ...
Gedichte, Schöffling & Co, 2018
RON PADGETT
- Die schönsten Streichhölzer der Welt
Englisch - Deutsch, mit den Gedichten
aus Jim Jarmuschs Film Paterson
Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 2017
STEFFEN POPP (Hrsgb.)
- Spitzen
Gedichte. Fanbook. Hall of Fame.
edition suhrkamp, 2018
SARAH KIRSCH
- Sämtliche Gedichte
DVA, 2013
- Gesammelte Prosa
DVA, 2006
- Sarah Kirsch u. Christa Wolf
Wir haben uns wirklich an allerhand gewöhnt
Der Briefwechsel, Suhrkamp, 2019
GUNTRAM VESPER
- Tieflandsbucht
Die Gedichte, Schöffling, 2018
ANTHOLOGIE BEAT ATTITUDE
- Femmes poètes de la Beat Generation
éditions Bruno Doucey, 2018
TAHA MUHAMMAD ALI
- An den Ufern der Dunkelheit
Gedichte aus Palästina
Fischer Taschenbuch, 2013
SERHIJ ZHADAN
- Warum ich nicht im Netz bin
Gedichte und Prosa aus dem Krieg
Suhrkamp, 2016
HAIKU ANTHOLOGIE
- Das Buch der klassischen Haiku
Hrsgb. Jan Ulenbrook
Reclam, 2018
Auteuren 2020
Barthel Angèle
Bertemes Lara
Bruck Aline
Campagna Jean
Cano Pauline
Costa Sara
Darinov Ognyan 'Flame'
Del Bianco Ferraz Giulia
Dos Santos Eileen
Dostert Lis
Douw Joleen
Engel Céline
Erpelding Leila
Feltes Michèle
Ferguson Caitlin
Fischer Sandra
Giannini Siska
Gira Tina
Glodt Zoé
Goerens Jessie
Gonçalves Engelina
Goncalves Ribeiro Stacy
Haag Nora
Haas Romain
Haas Nadine
Harsch Pit
Henriques Maël
Hermes Anne
Hilger Kim
Hoffmann Liz
Huybrechts Imani
Hägele Finja
Kapgen Jang
Karalic Lejla
Kintzinger Alexandre
Kisch Raquel
Krack Lis
Kremer Robert
Krier Lara
Lagodny Elena
Lang Laetitia
Loes Melanie
Luzi Hubert
Maly Roksan
Modert Sophie
Ney Noémie
Peckels Nina
Pereira Aurélie
Reding Sevda
Reimen Lynn
Reuter Pit
Roth Kiara
Rubio Doering Lena
Ruppert Caroline
Scheffen Fedora
Schreiner Anouk
Schumacher Julie
Senn Adriana
Senn Alexandra
Soares Pereira Géraldine
Splittgerber Emma
Sportelli Fabio
Staneva Elissaveta
Stober Zaira
Suglia Cosimo
Terblanche Inès
Terblanche Shani
Theisen Lance
Thiel Jelena
Urwald Céline
Völkening Lisa
Wald Célie
Weicker Athena
Wolter Chiara
Zaglaniczny Julia
Archiv
Lescht Texter vum Concours
Über Suizid spricht man nicht
Erageschéckt: 23:21 Tue, 30 June 2020Du lächelst, wirkst glücklich, sagst, dir geht es
méi liesen...
Wendys Abenteuer Band 1 Tantenalarm!
Erageschéckt: 22:49 Tue, 30 June 2020"Nein", schrie Wendy und wachte auf...
méi liesen...
The people that carry hope
Erageschéckt: 22:14 Tue, 30 June 2020The people that carry hope are not...
méi liesen...