Prix Laurence 2019
Prix Laurence 2019!
D'LAUREATEN VUM PRIX LAURENCE 2019
Finale 18 - 26 Joer
1. Präis-Prix Laurence: Romain Haas (19 Joer) - Un café vénitien
2. Präis: Sandra Wolter (24) - Das Gespräch
3. Präis: Camal Tahireddine (18) - Epices d'arc-en-ciel / Menthe café / (D)écrire
Mention spéciale du jury: Fernando Martins da Mota (21) - Ravens / Poem 2 / Time
Coup de coeur du jury: Anouk Schreiner (18) - 23h27 / Balancierübung / Schuman
Prix spécial MJC 5 ans Prix Laurence: Céline Frick (19) - Sadomaso
Prix du Public: Romain Haas (19) - Un café vénitien
Finale 12 - 17 Joer
1. Präis-Prix Laurence: Roksan Maly (16 Joer) - Sommer
2. Präis: Joshua Kohl (14) - Der Soldat
3. Präis: Clara-Marie Heinz (14) - 15 Minuten
Mention spéciale du jury: Michèle Feltes (14) - Wildes Herz
Coup de coeur du jury: Finja Hägele (14) - Wir sind Menschen
Mention spéciale MJC 30 ans: Julie Van Dyck (16) - Paint / Beauty / Love Maze
Prix du Public: Liz Hoffmann (17): Liebe, weil sie nicht nur heilt
Eis häerzlechst Félicitatiounen! An e grousse Merci un all jonk Auteuren, déi matgemaach hunn. An och un de Publikum, deen op deenen zwou Finallen derbei war.
De Prix Laurence 2020 geet hei Enn Juni un.
Schreift a liest gutt!
Är PL-Equipe :-)
Beetebuerg, den 29. Abrëll 2019
* * *
D'FINALISTEN VUM PRIX LAURENCE 2019
A senger Réunioun vum 1. Abrëll huet de Jury dës Finalisten (14 pro Alterskategorie) mat dësen Texter fir déi 2 Finalle mat de Live-Liesungen erausgewielt.
Alterskategorie 12 - 17 Joer
Pauline Cano (16 Joer): Le Temps
Nicole Duque (16): Krieg der Energie
Michèle Feltes (14): Wildes Herz
Tina Gira (13): Ich hätte etwas tun können ...
Finja Hägele (14): Wir sind Menschen
Clara-Marie Heinz (14): 15 Minuten
Liz Hoffmann (17): Liebe, weil sie nicht nur heilt
Anna Kater (17): Having A Crush
Raquel Kisch (16): Blaue Rose
Eline Klaassen (16): Die Zugtaube
Joshua Kohl (14): Der Soldat
Lino Lavina (15): Gibt es ein Wort?
Roksan Maly (16): Sommer
Julie Van Dyck (16): Paint / Beauty / Love Maze
Alterskategorie 18 - 26 Joer
Alana Victoria Suzanne Birsens (18 Joer): Jack
Marie Chelius (20): Reflection / Strip
Céline Frick (19): Sadomaso
Jimmy Gomes Varela (19): Ode To A Lapis Macaw / Loveliness
Romain Haas (19): Un café vénitien
Imani Huybrechts (20): Stillness Of The Light / The Tailor
Fernando Martins da Mota (21): Ravens / Poem 2 / Time
Caroline Rocco (23): 3. Stock
Kiara Roth (25): Jana
Anouk Schreiner (18): 23h27 / Balancierübung / Schumann
Cosimo Suglia (23): De Café um Bock
Camal Tahireddine (18): Epices d'arc-en-ciel / Menthe café / (D)écrire
Julien Weiland (21): Memories Of The Past
Sandra Wolter (24): Das Gespräch
Félicitatiounen un all d'Finalisten. An e grousse Merci un all Schrëftstellerin a Schrëftsteller, déi matgemaach hunn!
Finale 12 - 17 Joer: e Samschdeg, de 27. Abrëll, um 14.30 Auer
Finale 18 - 26 Joer: e Sonndeg, den 28. Abrëll, um 14.30 Auer
All Kéiers am Café Littéraire, 37, route d'Esch, zu Beetebuerg.
Dir sidd all häerzlech wëllkomm!
Är Equipe vum Prix Laurence :-)
Beetebuerg, den 2. Abrëll 2019
* * *
De Concours ass eriwwer!
Et hu matgemaach: 72 jonk Schrëftstellerinnen/Schrëftsteller mat 134 Texter.
Merci fir Är Participatioun.
De Jury gëtt d'Finalisten uganks Abrëll bekannt.
Bis geschwënn,
Är Equipe vum Prix Laurence :-)
* * *
De Prix Laurence ass dee Jugend-Literatur-Präis fir all jonk Auteuren tëscht 12 a 26 Joer. E gëtt zënter 2015 vun der Gemeng Beetebuerg am Cader vun hirem Literatur-Festival LiteraTour organiséiert.
2019 ass schonn déi 5. Editioun vum Prix Laurence an déi 7. Editioun vum LiteraTour (vum 22. Abrëll bis de 5. Mee). E Rendez-vous, deen Dir Iech elo schonn notéiere sollt!
E puer Zuelen: 2018 hunn 92 jonk Auteuren mat 182 Texter matgemaach, a bei deene 4 Editiounen (vun 2015 bis 2018) waren et am ganzen 298 Auteuren mat 554 Texter! E schéine Succès. Dofir nach emol e grousse Merci un Iech all.
All wichteg Infos fannt Dir an deenen eenzelne Rubriken. A fir all weider Froen si mir gär fir Iech do.
Bonne(s) lecture(s). A schreift gutt! Mir freeën eis, Är Texter (an där Sprooch, déi Iech am beschte läit) engem grousse Public hei virstellen ze kënnen.
Schéckt elo Ären/Är Text/er eran - bis spéitstens den 18. Mäerz 2019, Mëtternuecht.
... just d'Schreiwen ass méi schéin!
Batkic Berina - Text: Die rosa Sandalen / Alter: 14 / Land: Luxemburg Birsens Alana Victoria Suzanne - Text: JACK / Alter: 19 / Land: Luxembourg Braga Olivia - Text: Les jeux vidéo et moi / Alter: 22 / Land: Luxembourg Braun Laurence - Text: Ungewisse Zukunft / Alter: 20 / Land: Luxembourg Braun Laurence - Text: Wunderschöne Gesellschaft / Alter: 20 / Land: Luxemburg Buchler Stephanie - Text: The Hunter and the Hunted / Alter: 24 / Land: Luxembourg Cano Pauline - Text: Le Temps / Alter: 17 / Land: Luxembourg Caruso Antonio-Maria - Text: Ungebahnte Wege_Gedichte_Poèmes / Alter: 24 / Land: Luxembourg Cavigliasso Irene - Text: Drunk letter from a crumbled soldier / Alter: 17 / Land: Luxembourg Chelius Marie - Text: Reflection / Alter: 20 / Land: Luxembourg Chelius Marie - Text: Strip / Alter: 20 / Land: Luxembourg Da Graça Naomy - Text: Philia's correspondence / Alter: 22 / Land: Luxembourg Da Graça Naomy - Text: Philia's wants and needs / Alter: 22 / Land: Luxembourg Delvaux Ben - Text: Die Weide / Alter: 17 / Land: Luxemburg Duque Nicole - Text: Krieg der Energie / Alter: 17 / Land: Luxemburg Duque Nicole - Text: Der Mensch / Alter: 17 / Land: Luxemburg Duque Nicole - Text: Wie eine Droge / Alter: 17 / Land: Luxemburg Engel Céline - Text: The pain I feel today / Alter: 21 / Land: Luxembourg Engel Céline - Text: Die Schlinge / Alter: 21 / Land: Luxembourg Engel Céline - Text: Dein Kunstwerk / Alter: 21 / Land: Luxembourg Feltes Michèle - Text: Der eisige Schlüssel / Alter: 14 / Land: Allemagne Feltes Michèle - Text: Wildes Herz, der Technik zum Trotz / Alter: 14 / Land: Allemagne Feltes Michèle - Text: Herz statt Geld / Alter: 14 / Land: Allemagne Flammang Laetitia - Text: Lose myself in searching you / Alter: 20 / Land: Luxemburg Frick Céline - Text: Die Ode an den Jungen von nebenan / Alter: 20 / Land: Luxembourg Frick Céline - Text: Brown eyes / Alter: 20 / Land: Luxembourg Frick Céline - Text: Black Tear / Alter: 20 / Land: Luxembourg Frick Céline - Text: L'automne / Alter: 20 / Land: Luxembourg Frick Céline - Text: Das Fenster / Alter: 20 / Land: Luxembourg Frick Céline - Text: Sadomaso / Alter: 20 / Land: Luxembourg Gira Tina - Text: Ich hätte etwas tun können... / Alter: 13 / Land: Luxemburg Gira Tina - Text: Die Mutprobe / Alter: 13 / Land: Luxemburg Gomes Varela Jimmy - Text: Ode to a Lapis Macaw / Alter: 20 / Land: Luxembourg Gomes Varela Jimmy - Text: Loveliness / Alter: 20 / Land: Luxembourg Gomes Varela Jimmy - Text: A love story in ten poems / Alter: 20 / Land: Luxembourg Gomes Varela Jimmy - Text: Perpetuated Love / Alter: 20 / Land: Luxembourg Grabowski Nicolas - Text: Et l'Homme s'en fout ! / Alter: 25 / Land: Luxembourg Grevis Hannah - Text: Nimmerland / Alter: 19 / Land: Luxembourg Grützmacher Kevin - Text: JA DAS / Alter: 21 / Land: Luxembourg Grützmacher Kevin - Text: DIE / Alter: 21 / Land: Luxembourg Grützmacher Kevin - Text: Existenz / Alter: 21 / Land: Luxembourg HAAS Romain - Text: Un café vénitien / Alter: 19 / Land: Luxembourg Harf-Wilwers Fanny - Text: Un étrange rêve de Noël / Alter: 14 / Land: Luxembourg Heinz Clara-Marie - Text: 15 Minuten / Alter: 15 / Land: Luxemburg Hoffmann Liz - Text: Liebe, weil sie nicht nur heilt / Alter: 18 / Land: Luxembourg Hoffmann Liz - Text: Der schönste im ganzen Land / Alter: 18 / Land: Luxembourg Huybrechts Imani - Text: Stillness of the light / Alter: 21 / Land: Deutschland (Schule in Luxemburg) Huybrechts Imani - Text: Shall we dance? / Alter: 21 / Land: Deutschland Huybrechts Imani - Text: Floating through the deep / Alter: 21 / Land: Deutschland Huybrechts Imani - Text: The Tailor / Alter: 21 / Land: Deutschland Hägele Finja - Text: Wir sind Menschen / Alter: 15 / Land: Luxemburg Ipavec Yuri - Text: Die Vergangenheit / Alter: 14 / Land: Luxemburg Ipavec Yuri - Text: Freundschaft / Alter: 14 / Land: Luxemburg Jorge Fernandes Madison - Text: La corde sensible / Alter: 18 / Land: Luxembourg Kater Anna - Text: Having a crush / Alter: 17 / Land: Luxembourg Kater Anna - Text: Mein guter Freund / Alter: 17 / Land: Luxembourg Keller Guillaume - Text: L’écrivain et le corbeau / Alter: 17 / Land: Luxembourg Kisch Jasmine - Text: Verlorener Kampf / Alter: 24 / Land: Luxembourg Kisch Raquel - Text: Blaue Rose / Alter: 17 / Land: Luxemburg Kisch Raquel - Text: Mittwoch, 13. Mai 2065 / Alter: 17 / Land: Luxemburg Klaassen Eline - Text: Die Zugtaube / Alter: 17 / Land: Luxembourg Klaassen Eline - Text: Stille / Alter: 17 / Land: Luxembourg Klaassen Eline - Text: Ouni Führerschäin Direktioun Zukunft / Alter: 17 / Land: Luxembourg Klaassen Eline - Text: Da stand ich nun / Alter: 17 / Land: Luxembourg Kohl Joshua - Text: Der Soldat / Alter: 15 / Land: Luxembourg Koks Vincent - Text: Anders sein / Alter: 22 / Land: Lëtzebuerg Konfe Abdoul Kader - Text: D'Abidjan à Esch... / Alter: 21 / Land: Luxembourg Lavina Lino - Text: Gibt es ein Wort? / Alter: 15 / Land: Luxembourg Law Emily - Text: A Gentleman‘s Act / Alter: 19 / Land: Luxemburg Maly Roksan - Text: Sommer / Alter: 17 / Land: Luxemburg Marmann Julie - Text: Love, forgive me / Alter: 18 / Land: Luxembourg Marmann Julie - Text: Der Tod / Alter: 18 / Land: Letzebuerg Marmann Julie - Text: Mama / Alter: 18 / Land: Letzebuerg Marmann Julie - Text: (Un)Happy / Alter: 18 / Land: Letzebuerg Marmann Julie - Text: Der Tanz / Alter: 18 / Land: Letzebuerg Martins da Mota Fernando - Text: Ravens / Alter: 21 / Land: Luxembourg Martins da Mota Fernando - Text: Poem 2 / Alter: 21 / Land: Luxembourg Martins da Mota Fernando - Text: Time / Alter: 21 / Land: Luxembourg Merenz LInda - Text: Rudi der Hamster / Alter: 13 / Land: Luxembourg Molling Lilly - Text: Frei / Alter: 17 / Land: Luxembourg Molling Lilly - Text: Die wortlose Liebe / Alter: 17 / Land: Luxembourg Monnier Gaëlle - Text: Ma liberté de penser / Alter: 22 / Land: Luxembourg Münster Laurence - Text: Der Umweltschutz / Alter: 15 / Land: Luxembourg Nagy Katalin - Text: Weiblich / Alter: 17 / Land: Luxembourg Nawatamo Badibanga Malcolm - Text: Que cache votre téléphone ? / Alter: 19 / Land: Luxembourg Ney Noémie - Text: Sterne / Alter: 17 / Land: Lëtzebuerg Oé Julie - Text: D'une amitié européenne / Alter: 19 / Land: Luxembourg Ouadi Abdelkodouss - Text: Wie ein Osterei / Alter: 15 / Land: Marokko Ouadi Noussaiba - Text: The Sniper / Alter: 14 / Land: Marokko Peter Vanessa - Text: Der gefallene Engel / Alter: 18 / Land: Luxemburg Peter Vanessa - Text: The dark revenge / Alter: 18 / Land: Luxemburg Pir Aragao Francisco - Text: indistinctly clear / Alter: 17 / Land: Luxembourg Reis Beatriz - Text: The superiority of the minority / Alter: 19 / Land: Luxembourg Reis Beatriz - Text: Merveille du monde / Alter: 19 / Land: Luxembourg Reis Beatriz - Text: Intense / Alter: 19 / Land: Luxembourg Reniers Ferreira Léa - Text: Le cocon / Alter: 19 / Land: Luxembourg Rocco Caroline - Text: 3. Stock / Alter: 23 / Land: Luxembourg Roth Kiara - Text: Horrortrip / Alter: 25 / Land: Luxemburg Roth Kiara - Text: In Wahrheit bist doch Du nur ich / Alter: 25 / Land: Luxemburg Roth Kiara - Text: Jana / Alter: 25 / Land: Luxemburg Scart Théophile - Text: Friedenland / Alter: 12 / Land: luxemburg Scart Théophile - Text: A l'abordage / Alter: 12 / Land: luxemburg Scart Théophile - Text: Der geheime Mord / Alter: 12 / Land: luxemburg Schreiner Anouk - Text: Balancierübung / Alter: 19 / Land: Luxembourg Schreiner Anouk - Text: 23h27 / Alter: 19 / Land: Luxembourg Schreiner Anouk - Text: Schumann / Alter: 19 / Land: Luxembourg Schreiner Anouk - Text: Liebeslied / Alter: 19 / Land: Luxembourg Seyler Channa - Text: Der Flammendrache / Alter: 13 / Land: Luxemburg Sousa Sara - Text: We're just... / Alter: 19 / Land: Luxembourg Suglia Cosimo - Text: De Café um Bock. / Alter: 24 / Land: Luxembourg Suglia Cosimo - Text: Al Realitéit / Alter: 24 / Land: Luxembourg Suglia Cosimo - Text: Tiny Grey Bovine / Alter: 24 / Land: Luxembourg Tahireddine Camal - Text: Epices d’arc-en-ciel / Alter: 19 / Land: Luxembourg Tahireddine Camal - Text: Menthe Café / Alter: 19 / Land: Luxembourg Tahireddine Camal - Text: (D)Ecrire / Alter: 19 / Land: Luxembourg Tahireddine Camal - Text: Alpha - Extrait / Alter: 19 / Land: Luxembourg Van Damme Xavier - Text: S'il te plaît / Alter: 23 / Land: Luxembourg Van Dyck Julie - Text: Paint / Alter: 16 / Land: Luxembourg Van Dyck Julie - Text: Love Maze / Alter: 16 / Land: Luxembourg Van Dyck Julie - Text: Beauty / Alter: 16 / Land: Luxembourg Vaz Dinis Beatriz Laura - Text: Immortal / Alter: 19 / Land: Deutschland Weiland Julien - Text: Memories of the past. / Alter: 21 / Land: Lëtzebuerg Wolter Sandra - Text: Grün / Alter: 25 / Land: Lëtzebuerg Wolter Sandra - Text: Das Gespräch / Alter: 25 / Land: Luxembourg Wolter Chiara - Text: Sturmrausch / Alter: 17 / Land: Luxembourg Zaglaniczny Julia - Text: Tiger / Alter: 17 / Land: Luxembourg Zhan Luigi - Text: Oh, night / Alter: 19 / Land: Luxembourg
Wie ein Osterei
Mit dem Klatschmohn heimlich gesprochen......méi liesenageschéckt den: 10:59 Sat, 26 January 2019 vum: Ouadi Abdelkodouss
Les jeux vidéo et moi
4 ans. Avec ma soeur, on s'est mises à sauter et.....méi liesenageschéckt den: 14:55 Thu, 24 January 2019 vum: Braga Olivia
Que cache votre téléphone ?
Il est 17 heures. Je suis dans une voiture......méi liesenageschéckt den: 09:45 Wed, 23 January 2019 vum: Nawatamo Badibanga Malcolm
Tiny Grey Bovine
It stood there every night, it chewed grass......méi liesenageschéckt den: 21:02 Tue, 22 January 2019 vum: Suglia Cosimo
Et l'Homme s'en fout !
Bonjour. Ce matin j'ai pris un bain. ......méi liesenageschéckt den: 16:56 Tue, 22 January 2019 vum: Grabowski Nicolas
D'Abidjan à Esch...
11 avril 2017, Abidjan, 8 heures......méi liesenageschéckt den: 16:42 Tue, 22 January 2019 vum: Konfe Abdoul Kader
Stillness of the light
I saw the stillness of the light inside......méi liesenageschéckt den: 18:33 Mon, 21 January 2019 vum: Huybrechts Imani
Lose myself in searching you
I don't want to go and yet I`m gonna let you walk...méi liesenageschéckt den: 08:51 Sun, 20 January 2019 vum: Flammang Laetitia
Al Realitéit
Et ass net all Dag, datt een Informatioune kritt.....méi liesenageschéckt den: 19:22 Fri, 18 January 2019 vum: Suglia Cosimo
De Café um Bock.
It is human's nature to yearn for the unnatural....méi liesenageschéckt den: 19:04 Fri, 18 January 2019 vum: Suglia Cosimo
Matmaachen
Recherche
Neiegkeeten
Wéi kann ech matmaachen?
LiteraTour 2019
vum 22. Abrëll bis de 5. Mee 2019
zu Beetebuerg
De Lies-Festival fir Iech all!
14 Deeg BeeteBuerg - BicherBuerg
7. Editioun vum LiteraTour a
5. Editioun vum Prix Laurence
D'Finallen vum Prix Laurence mat de Live-Liesungen am Café Littéraire:
12 - 17 Joer: 27. Abrëll, 14.30 Auer
18 - 26 Joer: 28. Abrëll, 14.30 Auer
Liesenswäert!
Déi 3 Anthologien vum Prix Laurence 2015/16, 2017 an 2018.
Dir kritt se op der Gemeng Beetebuerg.
Kënnt am Abrëll 2019 eraus:
D'Anthologie vum Prix Laurence 2018.
Présentatioun: 23. Abrëll, um 18 Auer, an der Librairie Ernster (Stad).
www.literatour.lu
* * *
Kleng Lecture, déi Iech vläicht weiderbréngt:
HELMUT BÖTTIGER
- Wir sagen uns Dunkles
Die Liebesgeschichte zwischen
Ingeborg Bachmann und Paul Celan
DVA, 2017
PHILIP ROTH
- Nemesis
Roman, rororo, 2018
GRACE PALEY
- A Grace Paley Reader
Stories, essays, poetry
Farrar, Straus and Giroux, 2017
- Manchmal kommen ...
Gedichte, Schöffling & Co, 2018
RON PADGETT
- Die schönsten Streichhölzer der Welt
Englisch - Deutsch, mit den Gedichten
aus Jim Jarmuschs Film Paterson
Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 2017
STEFFEN POPP (Hrsgb.)
- Spitzen
Gedichte. Fanbook. Hall of Fame.
edition suhrkamp, 2018
JAN WAGNER
- Die Live Butterfly Show
Gedichte, Hanser Berlin, 2018
ZENO BIANU
- Infiniment proche
Poésie, Gallimard, 2015
ANTHOLOGIE BEAT ATTITUDE
- Femmes poètes de la Beat Generation
éditions Bruno Doucey, 2018
CHARLES SIMIC
- Picknick in der Nacht
Gedichte, Hanser, 2016
TAHA MUHAMMAD ALI
- An den Ufern der Dunkelheit
Gedichte aus Palästina
Fischer Taschenbuch, 2013
SERHIJ ZHADAN
- Warum ich nicht im Netz bin
Gedichte und Prosa aus dem Krieg
Suhrkamp, 2016
HAIKU ANTHOLOGIE
- Das Buch der klassischen Haiku
Hrsgb. Jan Ulenbrook
Reclam, 2018
KATE TEMPEST
- Let Them Eat Chaos
Sollen sie doch Chaos fressen
Lyrik, edition suhrkamp, 2018
- Hold Your Own
Gedichte, Suhrkamp, 2016
- Worauf du dich verlassen kannst
Roman, Rowohlt, 2016
TOMAS BJORNSTAD
- Fjorde
Lyrik, édition g. binsfeld, 2018
LUC SPADA
- Fass mich an
Beats, Punchlines, Bitchmoves
édition g. binsfeld, 2017
NICO HELMINGER
- Autopsie
Roman (op lëtz.), Ultimomondo, 2014
- Abrasch
Poesie, éd. phi, 2013
GEORGES HAUSEMER
(1957 - 2018)
- Fuchs im Aufzug
Erzählungen, capybarabooks, 2017
KREMART
- Déi 20 kleng Bicher am "Schuber"
aus der Collectioun smart
Erzielungen, éd. Kremart, 2017
Auteuren 2019
Birsens Alana Victoria Suzanne
Braga Olivia
Braun Laurence
Buchler Stephanie
Cano Pauline
Caruso Antonio-Maria
Cavigliasso Irene
Chelius Marie
Da Graça Naomy
Delvaux Ben
Duque Nicole
Engel Céline
Feltes Michèle
Flammang Laetitia
Frick Céline
Gira Tina
Gomes Varela Jimmy
Grabowski Nicolas
Grevis Hannah
Grützmacher Kevin
HAAS Romain
Harf-Wilwers Fanny
Heinz Clara-Marie
Hoffmann Liz
Huybrechts Imani
Hägele Finja
Ipavec Yuri
Jorge Fernandes Madison
Kater Anna
Keller Guillaume
Kisch Jasmine
Kisch Raquel
Klaassen Eline
Kohl Joshua
Koks Vincent
Konfe Abdoul Kader
Lavina Lino
Law Emily
Maly Roksan
Marmann Julie
Martins da Mota Fernando
Merenz LInda
Molling Lilly
Monnier Gaëlle
Münster Laurence
Nagy Katalin
Nawatamo Badibanga Malcolm
Ney Noémie
Oé Julie
Ouadi Abdelkodouss
Ouadi Noussaiba
Peter Vanessa
Pir Aragao Francisco
Reis Beatriz
Reniers Ferreira Léa
Rocco Caroline
Roth Kiara
Scart Théophile
Schreiner Anouk
Seyler Channa
Sousa Sara
Suglia Cosimo
Tahireddine Camal
Van Damme Xavier
Van Dyck Julie
Vaz Dinis Beatriz Laura
Weiland Julien
Wolter Sandra
Wolter Chiara
Zaglaniczny Julia
Zhan Luigi