Prix Laurence - Bettembourg Prix Laurence 2019 - Luxembourg
 loading...

Prix Laurence 2019

Sousa Sara - We're just...



 

When I was four, mum let me play around on the beach with no bra on. It was OK, I was just a child

When I was eightmum didn’t want me to touch her make-up, nor her high heels, because I was still a kid and didn’t want to drag attention to me or her. It was OK, I was just a child

When I was twelvepuberty started, I got my period for the first time, my breasts were changingsmall hairs started growing everywhereTeachers told me not to talk about my menstruation in public, because it was not “ladylike” or even “gross”. Boys were making fun of my breastsbecause they were “getting bigger”. Society made me believe I had to remove every single hair that could be visible. And so I did what they told me and wanted me to do, without questioning. It was OK, I was just a teenager.

When I was sixteen, I wanted to go out, have fun with friends. I dressed up, put make-up on, showed a bit more skin. Mum told me not to, I shouldn’t show that much skin, I shouldn’t put that much make-up on, I shouldn’t have too much fun or drink. “I could get aggressed” or “I could get called a slut, a whore”, “Women already get sexualized and objectifieddon’t make it worse”, she said. I listened to hergot back into my room, changed into trousersshowed no skin, took off my make-up, promised not to drink or drag attention to myself. It was OK, I was just a teenager.

When I was seventeen, I had to go home, but I had no car and no one to pick me up. I decided to walk home, it was dark outside, but it was only a twenty-minute-walk. But I was scared, I didn’t know what of, but I was still scared. The worst scenarios crossed my mind, I could get raped, I could get kidnapped, or a group of young men could catcall me or follow me. But I took my courage in both hands, hurried on and didn’t look up. I was mentally prepared for the worst, I knew, if something happened, I would say no and defend myself

But for them “no” doesn’t mean “no”, it means we want itShowing skin means we want it
Wearing a skirt means we want it. Getting drunk means we want it. Putting make-upon means we want itWe literally scream that we want it, all the time. 

If we’re luckywe get home safely, and continue to live. We hide our bodies, feel safe only with a man at our side and let society rule our lives

But it’s OK, we’re JUST girls…


 




ageschéckt den: 12:29 Fri, 1 March 2019 vum: Sousa Sara

Zeréck

Matmaachen

Maach elo hei mat
beim PRIX LAURENCE 2020


 

 

Mäin Text eraschécken


Countdown : Deeg

Recherche

Neiegkeeten

Wéi kann ech matmaachen?

 

 

Flyer 2019

 

Download Dépliant 2019

 

LiteraTour 2019


vum 22. Abrëll bis de 5. Mee 2019
zu Beetebuerg


De Lies-Festival fir Iech all!
14 Deeg BeeteBuerg - BicherBuerg


7. Editioun vum LiteraTour a
5. Editioun vum Prix Laurence

D'Finallen vum Prix Laurence mat de Live-Liesungen am Café Littéraire:

12 - 17 Joer: 27. Abrëll, 14.30 Auer
18 - 26 Joer: 28. Abrëll, 14.30 Auer

Liesenswäert!
Déi 3 Anthologien vum Prix Laurence 2015/16, 2017 an 2018.
Dir kritt se op der Gemeng Beetebuerg.
 

Books

Kënnt am Abrëll 2019 eraus:
D'Anthologie vum Prix Laurence 2018.
Présentatioun: 23. Abrëll, um 18 Auer, an der Librairie Ernster (Stad).

www.literatour.lu

*  *  *

Kleng Lecture, déi Iech vläicht weiderbréngt:


HELMUT BÖTTIGER

-  Wir sagen uns Dunkles
Die Liebesgeschichte zwischen
Ingeborg Bachmann und Paul Celan
DVA, 2017


PHILIP ROTH

-  Nemesis
Roman, rororo, 2018


GRACE PALEY

-  A Grace Paley Reader
Stories, essays, poetry

Farrar, Straus and Giroux, 2017

-  Manchmal kommen ...
Gedichte, Schöffling & Co, 2018

RON PADGETT

-  Die schönsten Streichhölzer der Welt
Englisch - Deutsch, mit den Gedichten
aus Jim Jarmuschs Film Paterson
Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 2017

STEFFEN POPP (Hrsgb.)

-  Spitzen
Gedichte. Fanbook. Hall of Fame.
edition suhrkamp, 2018

JAN WAGNER

-  Die Live Butterfly Show
Gedichte, Hanser Berlin, 2018

ZENO BIANU

-  Infiniment proche
Poésie, Gallimard, 2015

ANTHOLOGIE BEAT ATTITUDE

-  Femmes poètes de la Beat Generation
éditions Bruno Doucey, 2018

CHARLES SIMIC

-  Picknick in der Nacht
Gedichte, Hanser, 2016


TAHA MUHAMMAD ALI

-  An den Ufern der Dunkelheit
Gedichte aus Palästina
Fischer Taschenbuch, 2013


SERHIJ ZHADAN

-  Warum ich nicht im Netz bin
Gedichte und Prosa aus dem Krieg
Suhrkamp, 2016


HAIKU ANTHOLOGIE

-  Das Buch der klassischen Haiku
Hrsgb. Jan Ulenbrook
Reclam, 2018


KATE TEMPEST

-  Let Them Eat Chaos
Sollen sie doch Chaos fressen
Lyrik, edition suhrkamp, 2018

-  Hold Your Own
Gedichte, Suhrkamp, 2016

-  Worauf du dich verlassen kannst
Roman, Rowohlt, 2016

TOMAS BJORNSTAD

-  Fjorde
Lyrik, édition g. binsfeld, 2018

LUC SPADA

-  Fass mich an
Beats, Punchlines, Bitchmoves
édition g. binsfeld, 2017


NICO HELMINGER

-  Autopsie
Roman (op lëtz.), Ultimomondo, 2014

-  Abrasch
Poesie, éd. phi, 2013

GEORGES HAUSEMER
(1957 - 2018)

-  Fuchs im Aufzug
Erzählungen, capybarabooks, 2017

KREMART

-  Déi 20 kleng Bicher am "Schuber"
aus der Collectioun smart
Erzielungen, éd. Kremart, 2017
 


Auteuren 2019

Archiv

Lescht Texter vum Concours