Prix Laurence - Bettembourg Prix Laurence 2019 - Luxembourg
 loading...

Prix Laurence 2019

Nawatamo Badibanga Malcolm - Que cache votre téléphone ?





Il est 17 heures. Je suis dans une voiture à Kinshasha dans une des grandes rues qui va toujours tout droit. Il fait très chaud et l'air est humide. C'est la première fois que je vais au Congo, dans sa capitale. Une seule question que je me pose. Pourquoi il fait nuit à 17h ???

Il fait tellement chaud que je respire par la fenêtre. Là, j'aperçois une femme qui pile du manioc sur le trottoir dans le noir, et une autre qui porte une grande bassine sur la tête. J’ai jamais vu ça ! Il n'y a pas de maisons des 2 côtés, juste une palissade avec des pubs de Vodacom, c’est bizarre, ils ont le même logo que Vodaphone. J'arrive sur une rue avec beaucoup de trafic, vraiment beaucoup plus qu’au Luxembourg. Je vois des hommes s'accrocher à un camion, ils crient de joie. Je demande au chauffeur pourquoi ils font ça, je trouve que c’est dangereux. Le chauffeur me dit que ce n’est pas un camion, mais un bus, et il rigole ; il a l’habitude, mais moi je n’ai jamais vu ça.

Puis, je vois 4 personnes sur une moto, le père, la mère et les 2 enfants.

J'hallucine.

Le chauffeur est contraint de conduire lentement à cause du trafic. Puis la voiture est à l'arrêt.

Devant moi, il y a une autre voiture dans laquelle il y a deux personnes.

Je vois quelqu'un courir à côté de cette voiture et arracher le téléphone du passager.

Mais que se cache-t-il dans ce téléphone ? Dans ce téléphone, il y a le sang des Congolais. Ils souffrent chaque jour pour récolter le coltan, la matière première qui se cache dans ces téléphones.

 

 




ageschéckt den: 09:45 Wed, 23 January 2019 vum: Nawatamo Badibanga Malcolm

Zeréck

Matmaachen

Maach elo hei mat
beim PRIX LAURENCE 2020


 

 

Mäin Text eraschécken


Countdown : Deeg

Recherche

Neiegkeeten

Wéi kann ech matmaachen?

 

 

Flyer 2019

 

Download Dépliant 2019

 

LiteraTour 2019


vum 22. Abrëll bis de 5. Mee 2019
zu Beetebuerg


De Lies-Festival fir Iech all!
14 Deeg BeeteBuerg - BicherBuerg


7. Editioun vum LiteraTour a
5. Editioun vum Prix Laurence

D'Finallen vum Prix Laurence mat de Live-Liesungen am Café Littéraire:

12 - 17 Joer: 27. Abrëll, 14.30 Auer
18 - 26 Joer: 28. Abrëll, 14.30 Auer

Liesenswäert!
Déi 3 Anthologien vum Prix Laurence 2015/16, 2017 an 2018.
Dir kritt se op der Gemeng Beetebuerg.
 

Books

Kënnt am Abrëll 2019 eraus:
D'Anthologie vum Prix Laurence 2018.
Présentatioun: 23. Abrëll, um 18 Auer, an der Librairie Ernster (Stad).

www.literatour.lu

*  *  *

Kleng Lecture, déi Iech vläicht weiderbréngt:


HELMUT BÖTTIGER

-  Wir sagen uns Dunkles
Die Liebesgeschichte zwischen
Ingeborg Bachmann und Paul Celan
DVA, 2017


PHILIP ROTH

-  Nemesis
Roman, rororo, 2018


GRACE PALEY

-  A Grace Paley Reader
Stories, essays, poetry

Farrar, Straus and Giroux, 2017

-  Manchmal kommen ...
Gedichte, Schöffling & Co, 2018

RON PADGETT

-  Die schönsten Streichhölzer der Welt
Englisch - Deutsch, mit den Gedichten
aus Jim Jarmuschs Film Paterson
Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 2017

STEFFEN POPP (Hrsgb.)

-  Spitzen
Gedichte. Fanbook. Hall of Fame.
edition suhrkamp, 2018

JAN WAGNER

-  Die Live Butterfly Show
Gedichte, Hanser Berlin, 2018

ZENO BIANU

-  Infiniment proche
Poésie, Gallimard, 2015

ANTHOLOGIE BEAT ATTITUDE

-  Femmes poètes de la Beat Generation
éditions Bruno Doucey, 2018

CHARLES SIMIC

-  Picknick in der Nacht
Gedichte, Hanser, 2016


TAHA MUHAMMAD ALI

-  An den Ufern der Dunkelheit
Gedichte aus Palästina
Fischer Taschenbuch, 2013


SERHIJ ZHADAN

-  Warum ich nicht im Netz bin
Gedichte und Prosa aus dem Krieg
Suhrkamp, 2016


HAIKU ANTHOLOGIE

-  Das Buch der klassischen Haiku
Hrsgb. Jan Ulenbrook
Reclam, 2018


KATE TEMPEST

-  Let Them Eat Chaos
Sollen sie doch Chaos fressen
Lyrik, edition suhrkamp, 2018

-  Hold Your Own
Gedichte, Suhrkamp, 2016

-  Worauf du dich verlassen kannst
Roman, Rowohlt, 2016

TOMAS BJORNSTAD

-  Fjorde
Lyrik, édition g. binsfeld, 2018

LUC SPADA

-  Fass mich an
Beats, Punchlines, Bitchmoves
édition g. binsfeld, 2017


NICO HELMINGER

-  Autopsie
Roman (op lëtz.), Ultimomondo, 2014

-  Abrasch
Poesie, éd. phi, 2013

GEORGES HAUSEMER
(1957 - 2018)

-  Fuchs im Aufzug
Erzählungen, capybarabooks, 2017

KREMART

-  Déi 20 kleng Bicher am "Schuber"
aus der Collectioun smart
Erzielungen, éd. Kremart, 2017
 


Auteuren 2019

Archiv

Lescht Texter vum Concours