Archive 2020
Alterskategorie 18-26.
Lynn Reimen heescht d’Gewënnerin vum Prix Laurence 2020 an der Alterskategorie 18-26.
Zweete Präiss: Caroline Ruppert
Drëtte Präiss: Cosimo D. Suglia
Luewend Erwähnung: Lis Dostert
Coup de Coeur: Anouk Schreiner
Häerzlech Gléckwënsch!
Alterskategorie 12-17 Joër.
Jelena Thiel gewënnt de Prix Laurence 2020 an der Alterskategorie 12-17 Joër.
Zweete Präiss: Roksan Maly
Drëtte Präiss: Lena Rubio Doering
Luewend Erwähnung: Elissaveta Staneva
Coup de Coeur: Céline Urwald
Häerzleche Gléckwonsch un all Laureaten an e grousse Merci un all d‘Finalist*innen fir déi groussarteg Texter.
! ! FIN DU CONCOURS ! !
Ont participé: 76 auteur.e.s avec 113 textes.
A cause de la crise du coronavirus, le LiteraTour ainsi que le concours PRIX LAURENCE 2020 ont dû être reportés!
Nous ferons tout pour pouvoir organiser les 2 finales du Prix Laurence avec lectures en public à l'automne 2020!
Nous vous informerons ici du travail du jury ainsi que de la suite du concours dans les meilleurs délais!
Merci pour votre compréhension!
Et grand merci à tou.te.s les auteur.e.s qui ont participé.
A bientôt :-)
L'équipe et le jury du PL.
Bettembourg, le 1er juillet 2020
* * *
Le Prix Laurence est un concours littéraire destiné aux jeunes auteurs de 12 à 26 ans. Il est organisé, depuis 2015, par la Commune de Bettembourg (L) dans le cadre de son festival littéraire LiteraTour.
En 2020 aura lieu la 6ème édition du Prix Laurence et la 8ème édition du LiteraTour (du 18 au 30 avril à Bettembourg). Deux rendez-vous à ne pas manquer!
Vous trouverez toutes les infos utiles dans les différentes rubriques. Nous sommes à votre disposition entière pour toutes vos questions supplémentaires. Et vous pouvez découvrir un grand choix de livres dans notre librairie sociale, de BicherKueb, dans la rue de la Gare à Bettembourg.
Envoyez dès maintenant vos textes inédits dans votre langue préférée (jusqu'au 16 mars 2020, minuit) que nous présenterons ici avec grand plaisir à un large public.
Le Prix Laurence... nuit gravement à l'ennui!
N. B.
Félicitations à ANOUK MAHR (à 15 ans 3ème prix du Prix Laurence 2016) dont le 1er roman LAUTLOS a été publié en 2019 par les éditions guy binsfeld, luxembourg. A lire :-)
189
Über Suizid spricht man nicht
Du lächelst, wirkst glücklich, sagst, dir geht es...189
189: 23:21 Tue, 30 June 2020 par: Hermes Anne
Wendys Abenteuer Band 1 Tantenalarm!
"Nein", schrie Wendy und wachte auf......189
189: 22:49 Tue, 30 June 2020 par: Stober Zaira
The people that carry hope
The people that carry hope are not......189
189: 22:14 Tue, 30 June 2020 par: Huybrechts Imani
Zwei Seiten einer Münze
Leise, leer zieht sie durch die Nacht, ihr Blick.....189
189: 18:05 Tue, 30 June 2020 par: Senn Alexandra
Meine traurige Geschichte (Autor: Rumpelstilzchen)
Bevor ich euch meine traurige Geschichte erzähle.....189
189: 18:00 Tue, 30 June 2020 par: Senn Adriana
Zum Trotz gegen die Zeit
Heut werde ich mal nichts, heute bin ich zum Trotz...189
189: 13:48 Tue, 30 June 2020 par: Ruppert Caroline
How I can help
Here I am, what can I do to understand......189
189: 09:44 Tue, 30 June 2020 par: Bertemes Lara
the smell
I stopped in front of the door. I didn't want to.....189
189: 23:05 Mon, 29 June 2020 par: Dostert Lis
Der schönste Schmerz der Welt
War es das laute Gerede oder der Druck, der auf......189
189: 21:59 Mon, 29 June 2020 par: Soares Pereira Géraldine
Prayer of a Teenage Runaway
Mother, Father, what have I become? The disgust......189
189: 20:33 Mon, 29 June 2020 par: Henriques Maël
Zuhause
Es musste wohl schon einige Zeit vergangen sein......189
189: 18:37 Mon, 29 June 2020 par: Soares Pereira Géraldine
Die Kürze der Ewigkeit
Schweig und schlafe ein, so lang kann die Ewigkeit...189
189: 22:46 Sun, 28 June 2020 par: Scheffen Fedora
The desire of freedom
I am waiting for the day... when everything......189
189: 20:14 Sun, 28 June 2020 par: Splittgerber Emma
Denk zweimal
Es war einmal... Das klingt wie der Beginn eines.....189
189: 17:25 Sun, 28 June 2020 par: Gira Tina
Intelligent
Laut Definition des Dudens ist Intelligenz......189
189: 17:23 Sun, 28 June 2020 par: Gira Tina
Briefliebe
Jetzt sitzt der Bursche dort, am finsteren Ort......189
189: 16:52 Sun, 28 June 2020 par: Reding Sevda
Der Dichter am Boden
Schrille Rufe der Grillen, übertönt durch......189
189: 12:29 Sun, 28 June 2020 par: Lagodny Elena
Reihenfolge
Deutung wird zu Bedeutung wird zu Warnung......189
189: 12:27 Sun, 28 June 2020 par: Lagodny Elena
Von weit weg betrachtet
Nichts, verknüpft diurch Zeit, wird Leben......189
189: 12:25 Sun, 28 June 2020 par: Lagodny Elena
Verschwunden
In Wirklichkeit kannte niemand sie. Eines Tages......189
189: 12:22 Sun, 28 June 2020 par: Lagodny Elena
Schwarze Rose
"Ja, ich komme schon!", schrie Mary genervt......189
189: 22:18 Fri, 26 June 2020 par: Goerens Jessie
Alles ist weiß, alles nur noch Eis
Mittelklasse, Mitte 20, falscher Stolz, dem man......189
189: 00:25 Wed, 17 June 2020 par: Kintzinger Alexandre
The Gravediggers, or: A bit about a plague.
London, (presumably) 1665. Two Gravediggers with.....189
189: 15:59 Sun, 14 June 2020 par: Thiel Jelena
How I can help
Here I am, what can I do to understand......189
189: 18:02 Sat, 6 June 2020 par: Bertemes Lara
Day 60
Writing you a message: "I miss you" equals......189
189: 17:41 Sat, 6 June 2020 par: Bertemes Lara
The angel Aya-Chapter 1
Ah, if only she knew how wonderful her life was......189
189: 18:10 Fri, 29 May 2020 par: Costa Sara
Toller Mensch
Ein toller Mensch, ja das möchte man sein....189
189: 17:58 Wed, 27 May 2020 par: Maly Roksan
Erasmus 2020
Rooftops under a blue sky, hills in the distance.....189
189: 11:18 Mon, 18 May 2020 par: Modert Sophie
Kein Bock auf Quarantäne
Täglich höre ich Corona hier, Corona da......189
189: 09:57 Wed, 13 May 2020 par: Fischer Sandra
21. Joerhonnert: alles just Technik? Wou ass den Sënn?
Déi lescht aus enger aler Zäit, grouss ginn nom......189
189: 16:24 Fri, 8 May 2020 par: Kintzinger Alexandre
Das Rotkehlchen
Das Rotkehlchen, das in das grosse Wohnzimmer......189
189: 11:50 Mon, 4 May 2020 par: Lang Laetitia
Twenty Modern Fables
The fox told of truth behind the red lion's back...189
189: 17:03 Thu, 30 April 2020 par: Suglia Cosimo
Zwei Kerzen
Zielstrebig bewegte sie sich vorwärts. Vorbei an...189
189: 13:50 Thu, 30 April 2020 par: Douw Joleen
Das Leben ist ein Tanz mit dem Tod
An einer Klippe am Rande des Meeres stand ein ......189
189: 11:23 Mon, 27 April 2020 par: Sportelli Fabio
Die Weide am Ende und Anfang des Weges
Wie schön sie doch war, die Weide am Ende des......189
189: 11:16 Sat, 18 April 2020 par: Ney Noémie
Cette nuit-là
Cette nuit-là, je me souviens d'avoir ouvert......189
189: 16:31 Sun, 12 April 2020 par: Costa Sara
Society's outcome
Every day is the same with house after house......189
189: 23:02 Thu, 9 April 2020 par: Krier Lara
Tik Tok
You take bits and pieces of moments and lies......189
189: 21:41 Sat, 4 April 2020 par: Bruck Aline
Fortune Cookie
A fortune cookie told me to live my life and......189
189: 21:10 Sat, 4 April 2020 par: Bruck Aline
Crystal blue
Falling into the depth of this crystal blue......189
189: 16:51 Fri, 3 April 2020 par: Kisch Raquel
Buried Thoughts
I feel the pain, it's breaking me, I'm standing......189
189: 23:50 Mon, 16 March 2020 par: Peckels Nina
falling tide
pretty waves of concrete, bury me under your......189
189: 22:58 Mon, 16 March 2020 par: Kapgen Jang
Je suis tout ça et plus encore
Je suis l'embryon mort dans son oeuf......189
189: 22:34 Mon, 16 March 2020 par: Reimen Lynn
Leise
Die Herdplatte glühte immer noch vom vergangenen.....189
189: 22:25 Mon, 16 March 2020 par: Wolter Chiara
Den ënnerstrachenen Dag am Kalenner
Ech hunn eng grouss Schnëss, eng vill ze grouss......189
189: 21:51 Mon, 16 March 2020 par: Schreiner Anouk
Däiwelshänn
Elo sëtzen ech erëm do am Eck a bestrooft......189
189: 21:30 Mon, 16 March 2020 par: Reuter Pit
Egoist
Die Lage ist düster, Panik breitet sich aus......189
189: 20:59 Mon, 16 March 2020 par: Ferguson Caitlin
E ganzt Joer mat dir
De Wand, dee spillt mat de Blieder, d'Sonn kënnt.....189
189: 17:58 Mon, 16 March 2020 par: Haas Nadine
time
You now as well as I do, that there is nothing......189
189: 17:08 Mon, 16 March 2020 par: Haag Nora
Les Mangroves
Cette sensation d'être engloutie ne me quitte plus...189
189: 16:42 Mon, 16 March 2020 par: Terblanche Shani
Böse Kinder
Mutterliebe? Was ist schon Mutterliebe in Zeiten.....189
189: 14:08 Mon, 16 March 2020 par: Feltes Michèle
Thoughts about the waves - of a refugee
The waves go all in one direction, as opposed to.....189
189: 13:26 Mon, 16 March 2020 par: Barthel Angèle
Held hostage.
Only one thing crossed my mind at this point......189
189: 18:53 Sun, 15 March 2020 par: Rubio Doering Lena
Mehrfarbenhaar
Softened clouds are islands in harbour.......189
189: 14:21 Sun, 15 March 2020 par: Darinov Ognyan 'Flame'
Zwou Séilen an der Nuecht
Et war esou am Hierscht, et louch nach néirens......189
189: 12:15 Sun, 15 March 2020 par: Haas Romain
Des îles et des phoques
Jour un: Que m'arrive-t-il? J'ai comme......189
189: 11:19 Sun, 15 March 2020 par: Cano Pauline
He is a good person
He was, no, he is a good person. Genuine and......189
189: 10:11 Sun, 15 March 2020 par: Erpelding Leila
Nachtgespräche
Der Mond brennt hochoben am Himmel......189
189: 03:30 Sun, 15 March 2020 par: Roth Kiara
A Winter's Song
The cold air comes over me like a wave......189
189: 21:30 Sat, 14 March 2020 par: Glodt Zoé
Soll man immer die Wahrheit sagen?
Ich heisse Joseph und bin zwölf Jahre alt....189
189: 17:54 Sat, 14 March 2020 par: Campagna Jean
Truth or Death?
Secrets. They are all around. In ears, in hallways...189
189: 21:57 Fri, 13 March 2020 par: Rubio Doering Lena
Ich werde niemals schweigen
Es sollte ein ganz normaler Schultag werden......189
189: 18:32 Fri, 13 March 2020 par: Schumacher Julie
Teenage Paradise
After school, as I walk in the streets, I'm on......189
189: 00:34 Fri, 13 March 2020 par: Kisch Raquel
The train to your kingdom
You're waiting on this lovely station for that......189
189: 00:07 Fri, 13 March 2020 par: Kisch Raquel
Die geheimnisvolle Begegnung
Rumms! Und gleich nochmal. Rumms!......189
189: 22:04 Thu, 12 March 2020 par: Urwald Céline
Notre faute?
Elle pleure, est-ce que tu l'entends?......189
189: 20:52 Wed, 11 March 2020 par: Karalic Lejla
Irgendwie
Wir trafen uns an irgendeinem Tag zum ersten Mal.....189
189: 18:59 Mon, 9 March 2020 par: Maly Roksan
Der Tag an dem Wilhelm verstummte
Seine Frau starb jung, sie hatte Krebs und weinte....189
189: 06:49 Mon, 9 March 2020 par: Harsch Pit
The courage to heal
She had to let go of the fear to be herself......189
189: 15:54 Sun, 8 March 2020 par: Staneva Elissaveta
Brain or heart?
Cyborgs are here whenever we need them....189
189: 15:01 Sun, 8 March 2020 par: Staneva Elissaveta
“Shh, don’t worry it’s not our fault, it’s hers.”
Once upon a time, there was a young girl......189
189: 21:26 Fri, 6 March 2020 par: Costa Sara
Imprisoned in my mind - Vorwort
Zusammengekauert sass sie in der Ecke....189
189: 18:28 Fri, 6 March 2020 par: Hilger Kim
Et si demain je n‘étais plus là
Et si demain je n'étais plus là, avec quels mots...189
189: 12:25 Wed, 4 March 2020 par: Giannini Siska
Lebenszeit
Der Wecker klingelt. Ich schalte ihn aus....189
189: 20:09 Tue, 3 March 2020 par: Kremer Robert
Von Schwarz und Rot
Die Schwärze der Wände im halbdunklen Zimmer......189
189: 12:39 Tue, 3 March 2020 par: Völkening Lisa
Lilia
Lilia sieht die Hand, die grobe Hand hoch erhoben...189
189: 12:21 Tue, 3 March 2020 par: Wald Célie
Even the toughest roots can’t hold on to loose soil
My little buttercup. My father used to call me......189
189: 11:58 Tue, 3 March 2020 par: Krack Lis
Le Bien-Être
La croyance en une destinée existe, nous sommes......189
189: 15:14 Sun, 1 March 2020 par: Henriques Maël
Enttäuscht
Ich mag keinen Mann, denn es ist nur eine Frage......189
189: 12:00 Sun, 1 March 2020 par: Hägele Finja
Sehnsucht
Druck auf der Brust, gestresst durchs Leben hetzen...189
189: 15:12 Sat, 29 February 2020 par: Back Lena
The Bear and The Red Lion
He was quite peculiar. Without a doubt, he had......189
189: 13:29 Fri, 28 February 2020 par: Suglia Cosimo
Ruby
Ruby, why are you always dressed in this strange...189
189: 21:26 Wed, 26 February 2020 par: Dos Santos Eileen
Le syndrome de Stockholm
Il fait nuit. Dans une forêt, on entend le......189
189: 20:24 Wed, 26 February 2020 par: Pereira Aurélie
Moment d'infinité
Au bord de la Seine, j'entends de douces mélodies....189
189: 15:56 Mon, 24 February 2020 par: Dos Santos Eileen
This side of Paradise
Adam runs around naked. So does Eve......189
189: 15:52 Mon, 24 February 2020 par: Dos Santos Eileen
cette fois
Je suis qui je suis, chaque courbe......189
189: 11:27 Sun, 23 February 2020 par: Terblanche Inès
amour d'été
Les yeux bleus, boucles en or......189
189: 11:21 Sun, 23 February 2020 par: Terblanche Inès
Leben und nicht leben
Dann schloss ich schnell die Tür......189
189: 17:18 Thu, 20 February 2020 par: Hermes Anne
Das Mädchen aus dem Spiegel
So stand ich da, starr und stumm......189
189: 15:25 Thu, 20 February 2020 par: Hermes Anne
Maternal Love
Your womb of my presence is scarred by dancing......189
189: 12:01 Mon, 17 February 2020 par: Goncalves Ribeiro Stacy
Earthly Goddess
Her essence engraved in my mind like the gravures...189
189: 11:45 Mon, 17 February 2020 par: Goncalves Ribeiro Stacy
Une seule nuit
Je suis le castar dévisagé par l'envie de paysages...189
189: 01:54 Sat, 15 February 2020 par: Luzi Hubert
Im Park
Florian kam nicht oft in den Park. Doch für heute...189
189: 21:34 Tue, 11 February 2020 par: Loes Melanie
Stumme Worte, lautes Schreiben
Das Gefühl, nichts ausrichten zu können......189
189: 09:22 Tue, 11 February 2020 par: Hoffmann Liz
132 Sommersprossen
Es ist warm. Der Duft von Regen liegt in der Luft...189
189: 11:28 Fri, 7 February 2020 par: Lang Laetitia
Mut und Dunkelheit
Was ist eigentlich Mut, Mut ist wie eine Glut......189
189: 12:29 Wed, 5 February 2020 par: Theisen Lance
Nur ein Anruf
Die ersten Strahlen des anbrechenden Nachmittags.....189
189: 17:13 Mon, 3 February 2020 par: Feltes Michèle
Keine Zeit
Geht zur Schule, geht zur Arbeit, verdient......189
189: 12:03 Sat, 1 February 2020 par: Engel Céline
Wenn sie wüssten
Alle sagen, sie wollen sein wie ich. Sagen, sie......189
189: 18:26 Thu, 30 January 2020 par: Gira Tina
The Owl and the Raven
In the vast and ever changing chasm between......189
189: 21:58 Wed, 29 January 2020 par: Thiel Jelena
Die Trösterblume
Es war einmal ein Wandersmann. Er hörte viel über...189
189: 20:38 Tue, 28 January 2020 par: Loes Melanie
Black Out
Sometimes it isn't easy, sometimes we wish......189
189: 19:42 Tue, 28 January 2020 par: Gonçalves Engelina
Amor caecus est.
I can't see you, although you are in the same room...189
189: 19:17 Mon, 27 January 2020 par: Weicker Athena
Thirteen reasons why
Thirteen reasons why you make me......189
189: 09:12 Wed, 22 January 2020 par: Zaglaniczny Julia
Dies Irae / Fumées de Térébenthine
Je vois la blanche éternité comme un canevas......189
189: 15:42 Sat, 18 January 2020 par: Thiel Jelena
The Spymastress
Everything around mee freezed, as the laser bullet...189
189: 10:37 Fri, 17 January 2020 par: Zaglaniczny Julia
Terror made me cruel
Once I was an other person......189
189: 08:53 Fri, 17 January 2020 par: Zaglaniczny Julia
All about wars
White walls making memories......189
189: 08:50 Fri, 17 January 2020 par: Zaglaniczny Julia
Innerlich
Innerlich bin ich ich, ich bin sauer......189
189: 07:22 Mon, 7 October 2019 par: Hägele Finja
Le temps
On attend, on demeure dans notre petit coin......189
189: 19:41 Wed, 18 September 2019 par: Del Bianco Ferraz Giulia
Du bist ein Teil von mir
Du bist eingetreten, aber warst nie willkommen......189
189: 11:13 Wed, 24 July 2019 par: Del Bianco Ferraz Giulia