Esch 2022
Esch 2022

Archive 2016

PRIX LAURENCE 2016

Häerzlech wëllkomm fir de Prix Laurence 2017 - vu Mëtt Juni un hei um site!

Galerie photos 2016


Les candidats du Prix Laurence 2016 - 12-17 ans


D'LAUREATEN

Alterskategorie 18 - 26 Joer
Final vun e Sonndeg, 17. Abrëll


Prix Laurence 2016

1er prix-Prix Laurence: Maxime Weber (22) - Chaudron fêlé
2ème prix: Nicolas Calmes (20) - The Street of the Castle
3ème prix: Joseph Storn (19) - Schlecht Gesellschaft


Mention spéciale du jury
Gina Arvai (22) - Shoulda known obnoxious

Prix du Public
Joseph Storn (19) - Schlecht Gesellschaft


Prix Laurence 2016
 

Alterskategorie 12 - 17 Joer
Final vun e Samschdeg, 16. Abrëll

Prix Laurence 2016

1er prix-Prix Laurence: Deviam Amegah (17) - OneShadeOfBlack
2ème prix: Eline Klaassen (13) - Unsichtbar & rotes Haar
3ème prix: Anouk Mahr (15) - Die Legende der Schwestern

 

Prix du Public
Karma Catena (14) - Keen Titel

Prix Laurence 2016

Nos meilleures félicitations!

 

  Galerie photos 2016


   MERCI

   Och alle Finalisten eis häerzlechst Gléckwënsch an och e grousse MERCI un all déi jonk Auteuren, déi bei där 2. Editioun vum Prix Laurence matgemaach hunn. Mir kënnen Iech all nëmmen encouragéieren fir weider ze schreiwen!

   D'Texter vun de Laureaten, de Finalisten an allen Auteuren, déi matgemaach hunn, kënnt dir hei um site noliesen. Bonne lecture. D'Liesen ass schéin!

   Vu Mëtt Juni un geet et hei weider mam
PRIX LAURENCE 2017.

   *

*     *

   D'FINALISTEN

   A senger Réunioun vum 4. Abrëll 2016 huet de Jury décidéiert, datt:

   -  et fir déi 2 Alterskategorien all Kéiers
12 Finaliste ginn
   -  dës jonk Auteuren mat dësen Texter un deenen 2 Finalle fir de Prix Laurence (+ Prix du Public) deelhuelen:


   Alterskategorie 12 - 17 Joer

  
FINALE (+ remise des prix)
   samschdes, de 16. Abrëll um 14 Auer am Café Littéraire


   Deviam Amegah (17 Joer) - OneShadeOfBlack
   Lara Bertemes (15) - Menschliche Schwäche
   Karma Catena (14) - Keen Titel
   Estelle Dossou (17) - Warten
   Nora Gillen (17) - Gefährliche Fahrten nach Europa
   Elsa Hengel (16) - Sie ist doch so krank
   Laura Henriquez Navarro (14) - Auf Wiedersehn
   Yannick Herman (16) - Apokalypse
   Eline Klaassen (13) - Unsichtbar & rotes Haar
   Anouk Mahr (15) - Die Legende der Schwestern
   Beatriz Laura Vaz Dinis (15) - Buch auf Reisen
   Lisa Wantz (13) - Morgen kommt Papa wieder



   Alterskategorie 18 - 26 Joer

   FINALE (+ remise des prix)
    sonndes, de 17. Abrëll um 14 Auer am Café Littéraire


   Gina Arvai (22 Joer) - Shoulda known obnoxious
   Nicolas Calmes (20) - The Street of the Castle
   Natascha Ewert (23) - Das Jahr, in dem Matthias Schweitzer mich toll fand
   Ben Hirtz (19) - Hoffnungsschimmer
   Belmir Hodzic (18) - Human Thoughts
   Almin Hrkic (19) - Heimat
   Tessy Kutzner (25) - Risen to a Flood (Songfic)
   Einar Kvaran (25) - The Path to Self
   Laura Mbo (26) - Rêver
   Florence Spedener (24) - En Auszuch aus engem ganz normalen Dag
   Joseph Storn (19) - Schlecht Gesellschaft
   Maxime Weber (22) - Chaudron fêlé


   Dës jonk Auteuren liesen dës Texter op de Finalle vir.
  
Kommt all an erlieft si live am Café Littéraire!
   (Festsall vum Jugendhaus, 37, route d'Esch zu Beetebuerg).
   Parking bei der Kierch, beim Centre Sportif a bei der Gare.

      *
   *     *


   FIN DU CONCOURS (des envois, 31 03 2016)!
  
   Et hu matgemaach:
40 jonk Auteuren mat 79 Texter.
   Dovunner:
30 jonk Schrëftstellerinnen an 10 jonk Schrëftsteller.

  
TEXTER op: däitsch: 41, englësch: 25, lëtzebuergesch: 8, franséisch: 5

   GENRES: Poésie: 41 Gedichter, Prosa: 38 Texter (Erzielungen, Roman-Extraiten...)

  
Iech all en häerzleche MERCI fir d'Matmaachen!

  
An esou geet et elo weider:

   NEI
   Dëst Joer hu mir zwou getrennte Finallen mat Live-Lektüren -
   fir déi Jonk vun 12 bis 17 Joer an déi vun 18 bis 26 Joer:

  
FINALE (catégorie 12 - 17 Joer) + remise des prix (jury et public)
  
samschdes, de 16. Abrëll um 14 Auer

   FINALE (catégorie 18 - 26 Joer) + remise des prix (jury et public)

   sonndes, de 17. Abrëll um 14 Auer

   all Kéiers am Café Littéraire (Festsall an der MJC, 37, route d'Esch zu Beetebuerg).
  

   De Jury:
   Martine Forty, Vesna Andonovic, Damien Ney, Jérôme Jaminet, Thomas Schoos a Pit Hoerold.

   Dee ganze Programme vum LiteraTour 2016 fannt Dir op: www.literatour.lu

  
Dir sidd all häerzlech invitéiert fir déi jonk Literatur live am Café Littéraire ze entdecken!
  
Entrée gratuite.

      *
   *     *


  
   De Jugend-Literatur-Präis PRIX LAURENCE ass eng Initiative vum Jugendhaus Beetebuerg (MJC) an Zesummenaarbecht mat der Beetebuerger Gemeng. En ass geduecht, fir där jonker Literatur eng Plate-forme ze bidden, wou si sech an hirer ganzer Villsäitegkeet ausdrécke kann, fir der Integratioun an dem Dialog tëscht de Generatiounen en neien Elan ze ginn a fir der Literatur zu Lëtzebuerg an an der Grouss-Regioun eng Zukunft ze bidden.

   De LiteraTour zu Beetebuerg (mat der Finale vum PRIX LAURENCE) ass e Festival, bei deem d'Auteuren an d'Literatur an all hire Facetten am Mëttelpunkt stinn an dee queesch duerch déi Lëtzebuerger Literatur mat all hire Sproochen an duerch d'Literatur(en) aus der Grouss-Regioun féiert.

   Déi 4. Editioun vum LiteraTour zu Beetebuerg ass vum
9. bis de 24. Abrëll 2016.
  
24 Finalisten. A 16 Deeg Literatur pur!

   All Infos an Texter vum PRIX LAURENCE 2015 fannt dir an der Rubrik ARCHIVE.

67

Wind of Time

First they are born, then they are worn, they meet...

67


67: 23:53 Thu, 31 March 2016 par: Koob Conny

In 30 Tagen zur perfekten Bikinifigur

Es hat sich bereits herumgesprochen, dass es......

67


67: 23:50 Thu, 31 March 2016 par: Koob Conny

Die Klänge der Musik

Der Klang hat mich schon immer fasziniert, in ihm ...

67


67: 23:42 Thu, 31 March 2016 par: Zaunz Claudia

Das Jahr, an dem Matthias Schweizer mich toll fand.

Paula ist 13 und besucht die achte Klasse. ...

67


67: 07:55 Thu, 31 March 2016 par: Ewert Natascha

Das Jahr, an dem ich meinen Verstand verlor.

Auszüge aus dem Roman. ...

67


67: 07:48 Thu, 31 March 2016 par: Ewert Natascha

Hoffnungsschimmer

Freude. Stille. Tod. Klein Sebastian musste schon...

67


67: 19:07 Tue, 29 March 2016 par: Hirtz Ben

Kein Märchen

Bunzel, Bunzel, sagt Rapunzel und lässt......

67


67: 15:18 Tue, 29 March 2016 par: Kisch Raquel

Weil du so bist, wie du bist!

Ich stelle mir oft die Frage, warum ich eigentlich...

67


67: 08:04 Tue, 29 March 2016 par: Zaunz Claudia

Die Legende der Schwestern

In einem fernen Königreich lebten einst zwei......

67


67: 07:58 Tue, 29 March 2016 par: Mahr Anouk

Die Mutter Erde / Die Macht / Das Leben

Ach du Mutter Erde, du wunderschöne Pracht......

67


67: 07:53 Tue, 29 March 2016 par: Thines Pit

Heimat

Ich komme aus einem Land, das geprägt ist vom......

67


67: 17:28 Mon, 28 March 2016 par: Hrkic Almin

Dear stranger

I don't know you nor your age, your sex, your......

67


67: 15:46 Mon, 28 March 2016 par: Ruppert Nina

Schlecht Gesellschaft

Du bass an dengem goldege Käfeg agespaart, well......

67


67: 15:39 Mon, 28 March 2016 par: Storn Joseph

Ouschteren

All Dag op en Neitst, keng Minutt huet een nach......

67


67: 08:10 Sun, 27 March 2016 par: Herman Yannick

(Your) Future

Insomnia is keeping me awake closing my eyes......

67


67: 07:58 Sun, 27 March 2016 par: Weirig Shari

Human Thoughts

Why I love travelling to other places? I just love...

67


67: 07:54 Sun, 27 March 2016 par: Hodzic Belmir

Die Hoffnung

Der Schweiss läuft mir von der Stirn. Es sollte......

67


67: 07:07 Sat, 26 March 2016 par: Bertemes Lara

De Virus vun der Äerd

Ech man meng Aën op, ech kucke ronderëm......

67


67: 07:12 Wed, 23 March 2016 par: Catena Karma

Keen Titel

Oh Karma, hues du eng nei Coupe? Iergendwéi......

67


67: 07:06 Wed, 23 March 2016 par: Catena Karma

Wa méng Kanner grouss sinn

Ech fäerten. Ech fäerten, wann ech Kanner kréien.....

67


67: 06:59 Wed, 23 March 2016 par: Catena Karma

Just don't/ Shoulda known obnoxious/ Reset./ Teardrop and Fire

When caught by shock I get your message of......

67


67: 07:37 Mon, 21 March 2016 par: Arvai Gina

Gefühle und Regen

Ich höre ihn, den Regen, er ist so......

67


67: 07:29 Sat, 19 March 2016 par: Zaunz Claudia

Warten

Ich hasse es zu warten. Es gibt mir das Gefühl......

67


67: 07:21 Sat, 19 March 2016 par: Dossou Estelle

Warten

...

67


67: 19:50 Fri, 18 March 2016 par: Dossou Estelle

Hässliche alte Welt

Was ist aus unserer Welt geworden, die Menschheit...

67


67: 07:59 Fri, 18 March 2016 par: Gillen Nora

Rêver

Rêver, un verbe auquel beaucoup ont renoncé......

67


67: 13:57 Tue, 15 March 2016 par: MBO Laura

La Femme

"Qui éduque une femme, éduque une nation"......

67


67: 13:49 Tue, 15 March 2016 par: MBO Laura

Chaudron fêlé

Linus fixiert das Walross an der gegenüber......

67


67: 08:38 Fri, 11 March 2016 par: Weber Maxime

Unsichtbar & rotes Haar

In der Klasse spekulierten wir alle, was diese......

67


67: 15:01 Tue, 8 March 2016 par: Klaassen Eline

Ein Familiengeheimnis

Ich atmete tief ein und strich mir eine......

67


67: 14:50 Tue, 8 March 2016 par: Henriquez Laura

En Auszuch aus engem ganz normalen Dag

Salut, ech sinn de Mike an ech wollt iech mol......

67


67: 12:10 Wed, 2 March 2016 par: Spedener Florence

Mitbewohner

So oder so haben wir hier allerdings klare......

67


67: 14:22 Tue, 1 March 2016 par: Weber Tom

Hoffnungsschimmer - Nadesha Kirana

Mit pochendem Herzen erwachte die junge Frau......

67


67: 11:31 Sun, 28 February 2016 par: Kutzner Tessy

Risen to a Flood (Songfic)

Sie wussten längst nicht mehr, wie lange sie auf.....

67


67: 09:22 Fri, 26 February 2016 par: Kutzner Tessy

\

Ihre Finger glitten suchend über die dicken......

67


67: 09:14 Fri, 26 February 2016 par: Schuster Franziska-Maria

Plenty of Things (or a Text to make You sick)

Yesterday evening, Kai was thinking about plenty.....

67


67: 09:30 Wed, 24 February 2016 par: Fixemer Isabelle

Narrenwissen

Und das Jahr 2000 wird bekannt sein in der......

67


67: 17:51 Mon, 22 February 2016 par: Kvaran Einar

Para-Dies

You must live in a manner that you are so busy......

67


67: 17:42 Mon, 22 February 2016 par: Kvaran Einar

Breaking Binary

Competition and Rivalry? Or Teamwork and......

67


67: 17:38 Mon, 22 February 2016 par: Kvaran Einar

Planet Earth Red Alert

Emotions shallow and superficial, planet......

67


67: 17:33 Mon, 22 February 2016 par: Kvaran Einar

Abaleno's Hex

I hereby cast a little spell, to those that read.....

67


67: 17:28 Mon, 22 February 2016 par: Kvaran Einar

Modern Troy

Spirits flow on ocean vast, among the iron fear......

67


67: 17:25 Mon, 22 February 2016 par: Kvaran Einar

Sunsets of Citrine

Within the soul there plays a song, a song that......

67


67: 17:21 Mon, 22 February 2016 par: Kvaran Einar

Don't Be Ashamed / We will be friend forever

Gléck, Zefriddenheet sinn net dacks verstreet......

67


67: 16:56 Sun, 21 February 2016 par: Arens Diana

Elysium

Sehet auf, unsere neue Welt, wisset nun wie es......

67


67: 16:42 Sat, 20 February 2016 par: Herman Yannick

Apokalypse

Die gleiche Stadt, die gleiche Schule. Gleiche......

67


67: 16:37 Sat, 20 February 2016 par: Herman Yannick

Gefährliche Fahrten nach Europa

Wenn man vom Geschehen in der heutigen Welt......

67


67: 10:33 Sat, 20 February 2016 par: Gillen Nora

Polarizing Unified Words

I shall tell you a tale, or maybe a......

67


67: 14:44 Fri, 19 February 2016 par: Kvaran Einar

The Path to Self

Words are traps of decent definition, merely......

67


67: 14:39 Fri, 19 February 2016 par: Kvaran Einar

Imploding Dreams

I found myself flowing in a river of shadows......

67


67: 14:34 Fri, 19 February 2016 par: Kvaran Einar

Ein Text sie zu knechten

Ein Text sie zu knechten, sie alle zu ärgern......

67


67: 14:30 Fri, 19 February 2016 par: Fixemer Isabelle

Bombay

Laura est une jeune fille de douze ans, elle a......

67


67: 14:24 Fri, 19 February 2016 par: Kisch Raquel

#OneShadeOfBlack

No, my great grand fathers and my great grand......

67


67: 16:08 Thu, 18 February 2016 par: Amegah Deviam

Auf Wiedersehen

Gehetzt schaute sie sich um und presste......

67


67: 09:13 Wed, 17 February 2016 par: Henriquez Navarro Laura

Buch auf Reisen

Man kann schon sagen, dass ich am Anfang ein......

67


67: 11:08 Tue, 16 February 2016 par: Vaz Dinis Beatriz Laura

Doch nur in Gedanken

Wir war'n unzertrennlich, wir liebten uns......

67


67: 14:01 Mon, 15 February 2016 par: Vaz Dinis Beatriz Laura

Sie ist doch krank

Als im späten Winter die Resultate der Tests......

67


67: 09:23 Mon, 15 February 2016 par: Hengel Elsa

Ratschläge an ein Kind des 21. Jahrhunderts

Wir sind geboren für das Hier und Jetzt......

67


67: 12:06 Sat, 6 February 2016 par: Gillen Nora

M3IN L3B3N

M3IN L3B3N 2015 passierte so viele Dinge zugleich...

67


67: 10:06 Tue, 19 January 2016 par: Kaefer Kenny

Par hasard?

Ce matin, nous nous sommes aperçus à la gare......

67


67: 09:46 Tue, 19 January 2016 par: Munisso Céline

La bave du volcan

La lumière fuse de la lave, ce liquide jaillissant...

67


67: 09:37 Tue, 19 January 2016 par: Munisso Céline

Morgen kommt Papa wieder

"O?", der Buchstabe erklingt wie eine ängstliche.....

67


67: 09:29 Tue, 19 January 2016 par: Wantz Lisa

The Street of the Castle

As I step down the bus, coming home from work......

67


67: 09:18 Tue, 19 January 2016 par: Calmes Nicolas

Gedanken zu den Terroranschlägen

Ich steh' hier und du stehst da, doch sehen kann.....

67


67: 09:10 Tue, 19 January 2016 par: Hennico Corinne

Das Café

Das Café. Die Tür fiel leise hinter ihr ins......

67


67: 14:15 Mon, 23 November 2015 par: Spedener Florence

Farewell

Farewell. Weeks go by, take these thoughts......

67


67: 09:47 Tue, 27 October 2015 par: Weirig Shari

Die Brücke der Erinnerungen

Die Brücke der Erinnerungen. Es ist ein kalter......

67


67: 10:58 Wed, 7 October 2015 par: Hengel Elsa

Magie

Magie. In dieser Welt,in der wir leben, soll es......

67


67: 10:52 Wed, 7 October 2015 par: Hengel Elsa

Your first break-up

You'll find, sure, a new man......

67


67: 10:58 Sun, 17 May 2015 par: PERSIN Lara

London Story

Ein kalter Frühlingstag herrschte über London......

67


67: 10:35 Sat, 16 May 2015 par: Lisiecki Anna

Your first date

Your first date is something special......

67


67: 10:09 Sat, 16 May 2015 par: PERSIN Lara

First date

Don`t be nervous on your first date, just listen ...

67


67: 10:04 Sat, 16 May 2015 par: Munisso Céline

Lost love

Don't think about the past, otherwise the pain......

67


67: 10:02 Sat, 16 May 2015 par: Munisso Céline

Menschliche Schwäche

Links von mir sitzt ein Mann mit langem weißem......

67


67: 09:58 Sat, 16 May 2015 par: Bertemes Lara