Prix Laurence - Bettembourg Prix Laurence 2017 - Luxembourg
 loading...

Prix Laurence 2017

Häerzlech wëllkomm fir de Prix Laurence 2017!



Reportage vun der Editioun 2017


 


D'LAUREATEN VUM PRIX LAURENCE 2017

Alterskategorie 18 - 26 Joer
Finale vun e Sonndeg, 23. Abrëll 2017




1er prix - Prix Laurence: Nicolas Calmes (22): What I Did (Censored Version)
2ème prix: Zarah Ngom (18): Rudolf K.
3ème prix: Tom Weber (20): A Paul Eluard - Chanson d'hiver

Mention spéciale du jury
Sophie Modert (19): The dance of humanity

Coup de coeur du jury
Ruben Delgado Gomes (22): Höre, Mensch!


Prix du Public
Nicolas Calmes (22): What I Did (Censored Version)


Alterskategorie 12 - 17 Joer
Finale vun e Samschdeg, 22. Abrëll 2017



1er prix - Prix Laurence: Liz Burton (14): Wenn der Wind dreht - Die Zugvögel
2ème prix: Joshua Kohl (12): Das fantastische Reich des Schattenkönigs
3ème prix: Lynn Reimen (15): Roter Fleck - Der Traum

Mention spéciale du jury
Célia Idris (15): Mémoires

Coup de coeur du jury
Lynn Marx (17): Gedankenpinsel


Prix du Public
Joshua Kohl (12): Das fantastische Reich des Schattenkönigs

E grousse Merci un all d'Finalisten.
A Félicitatiounen un all d'Laureaten!


A vive de Prix Laurence 2018!
Vun Enn Juni 2017 un. A suivre.

Schreift scho gutt!
Mat engem schéine Bonjour,
déi ganz Equipe vum Prix Laurence :-)

Hei geet et bei d'Foto-Galerie vun de Finallen


*  *  *
 

D'FINALISTEN

Et hu matgemaacht: 74 Auteuren mat 148 Texter.

A senger Réunioun vum 6. Abrëll 2017 huet de Jury décidéiert, datt:

-  et fir déi 2 Alterskategorien all Kéiers 13 Finaliste ginn
-  dës jonk Auteuren mat dësen Texter un deenen 2 Finalle fir de Prix Laurence (a Prix du Public) deelhuelen.


Catégorie d'âge 12 - 17 ans

Finale avec lectures en public et remise des prix
samedi, 22 avril à 14 hrs au Café Littéraire à Bettembourg (37, rte d'Esch)

Margarita Artemenko (17): Birds - Chandeliers and Skeletons
Lara Bertemes (17): Die Cloud
Liz Burton (14): Wenn der Wind dreht - Die Zugvögel
Ema Dragolovcanin (16): waves. - Summer. - house. - you. - limits.
Célia Idris (15): Mémoires
Prem Jagadeesh (13): Lifeless
Joshua Kohl (12): Das fantastische Reich des Schattenkönigs
Angelina Kysil (14): The ghost spooks in Westwood Academy
Anouk Mahr (17): Under
Lynn Marx (17): Gedankenpinsel
Katalin Nagy (14): Far Away - Acceptance
Lynn Reimen (15): Roter Fleck - Der Traum
Sara Sousa (16): Le passé n'oublie pas

Catégorie d'âge 18 - 26 ans

Finale avec lectures en public et remise des prix
dimanche, 23 avril à 14 hrs au Café Littéraire à Bettembourg (37, rte d'Esch)

Idder Boukhcha (18): D(e)ad
Nicolas Calmes (22): What I Did (Censored Version)
Marie Chelius (18): Surreal Flood
Michel Czerwinski (26): Wat sinn ech gär eng Marionett
Ruben Delgado Gomes (22): Höre, Mensch!
Alexandra Kurt (19): deutscheflügel
Sophie Modert (19): The dance of humanity
Zarah Ngom (18): Rudolf K.
Jacques Schmitz (26): Die Bewahrung der Ruhe - Variationen von 5 Gedichten
Michel Scholer (23): A Fool Seed
Florence Spedener (25): Breath
Tom Weber (20): A Paul Eluard - Chanson d'hiver
Carmen Zinnen (24): Medea und der Schatten Thanatos

D'Finalisten ginn och nach per mail/Bréif informéiert.

Merci fir Äert Matmaachen a Félicitatiounen un d'Finalisten!

Kommt all an erlieft dës jonk Auteuren live am Café Littéraire!
Parking bei der Kierch, beim Centre Sportif a bei der Gare.
Häerzlech wëllkomm! Willkommen! Welcome! Bienvenue!

Bis op deenen zwou Finallen dann,
d'Equipe vum Prix Laurence.

*  *  *

De Prix Laurence ass e Jugend-Literatur-Präis fir all jonk Auteuren tëscht 12 a 26 Joer. E gëtt vun 2015 un vun der Gemeng Beetebuerg am Cader vun hirem Literatur-Festival LiteraTour organiséiert.

Dëst Joer ass et déi 3. Editioun vum Prix Laurence an déi 5. Editioun vum LiteraTour (vum 20. bis den 30. Abrëll). E Rendez-vous, deen Dir Iech elo schonn notéiere sollt.

All wichteg Infos fannt Dir an deenen eenzelne Rubriken. A fir all weider Froen si mir gär fir Iech do.

Bonne lecture. A schreift gutt. Mir si ganz gespaant op Är Texter a freeën eis, fir si elo hei engem grousse Public virstellen ze kënnen!

Schéckt elo Ären/Är Text/er eran - bis spéitstens den 31. Mäerz, Mëtternuecht.

... just d'Schreiwen ass méi schéin!

 


Auteuren dei matgemaat hun
Klick op en Auteur fir säi Text ze liesen

Aendekerk Alice - Text: Unnamed / Alter: 14 / Land: Luxembourg
Alves Sousa Ana - Text: Ana, der Hippie / Alter: 17 / Land: Luxembourg
Alves Sousa Ana - Text: Mein bester Freund ist ein Geist / Alter: 17 / Land: Luxembourg
Alves Sousa Ana - Text: Grünes Leben / Alter: 17 / Land: Luxembourg
Alves Sousa Ana - Text: Music Island / Alter: 17 / Land: Luxembourg
Alves Sousa Ana - Text: Der Schrank / Alter: 17 / Land: Luxembourg
Araujo Moreira Andreia Maria - Text: Friendship / Alter: 15 / Land: Luxembourg
Arend Nadine - Text: La vie pendant la guerre / Alter: 19 / Land: Luxemburg
Artemenko Margarita - Text: Metamorphose / Alter: 18 / Land: Luxembourg
Artemenko Margarita - Text: Birds / Alter: 18 / Land: Luxembourg
Artemenko Margarita - Text: Chandeliers and Skeletons / Alter: 18 / Land: Luxembourg
Artemenko Margarita - Text: SERENoTY / Alter: 18 / Land: Luxembourg
Artemenko Margarita - Text: Seasons / Alter: 18 / Land: Luxembourg
Bertemes Lara - Text: Das schwarze Loch / Alter: 18 / Land: Luxembourg
Bertemes Lara - Text: Die Cloud / Alter: 18 / Land: Luxembourg
Boukhcha Idder - Text: D(e)ad / Alter: 19 / Land: Luxembourg
Brekelmans Floor - Text: My best / Alter: 16 / Land: Luxembourg
Bruck Aline - Text: Rewind / Alter: 20 / Land: Luxembourg
Bruck Aline - Text: Waiting for Godot / Alter: 20 / Land: Luxembourg
Burton Liz - Text: Wenn der Wind dreht / Alter: 15 / Land: Lëtzebuerg
Burton Liz - Text: Die Beschwerden einer Uhr / Alter: 15 / Land: Lëtzebuerg
Burton Liz - Text: Die Zugvögel / Alter: 15 / Land: Lëtzebuerg
Calmes Nicolas - Text: What I Did (Censored Version) / Alter: 22 / Land: Luxembourg
Cannivé Charel - Text: La Création / Alter: 19 / Land: Luxemburg
Chelius Marie - Text: You are the ocean, the ocean is you / Alter: 18 / Land: Luxembourg
Chelius Marie - Text: Surreal Flood / Alter: 18 / Land: Luxembourg
Constantin Tea - Text: Die Party / Alter: 15 / Land: Luxemburg
Constantin Tea - Text: La nouvelle maison / Alter: 15 / Land: Luxemburg
Czerwinski Michel - Text: Thrillogie d’amour / Alter: 27 / Land: Luxembourg
Czerwinski Michel - Text: Wat sinn ech gär eng Marionett / Alter: 27 / Land: Lëtzebuerg
Da Costa Hugo - Text: L'Union Européenne à travers mes yeux / Alter: 13 / Land: Luxembourg
De Roy Lia - Text: Hochmut und Anstand / Alter: 15 / Land: Letzebuerg
De Roy Lia - Text: Life / Alter: 15 / Land: Letzebuerg
de Roy Marie - Text: Un veau heureux / Alter: 18 / Land: Letzebuerg
de Thoury Benoît - Text: Magalie ou quand les arts s'emmêlent / Alter: 17 / Land: Luxembourg
Dragolovcanin Ema - Text: waves. / Alter: 17 / Land: Luxembourg
Dragolovcanin Ema - Text: Summer / Alter: 17 / Land: Luxembourg
Dragolovcanin Ema - Text: house. / Alter: 17 / Land: Luxembourg
Dragolovcanin Ema - Text: you. / Alter: 17 / Land: Luxembourg
Dragolovcanin Ema - Text: limits. / Alter: 17 / Land: Luxembourg
Frick Céline - Text: Neverending Haikus of Love / Alter: 17 / Land: Deutschland
Frick Céline - Text: Liebesschmetterlinge / Alter: 17 / Land: Deutschland
Frick Céline - Text: Liebeslauf / Alter: 17 / Land: Deutschland
Frick Céline - Text: Happy End / Alter: 17 / Land: Deutschland
Frick Céline - Text: You were, I was / Alter: 17 / Land: Deutschland
Frick Céline - Text: No more / Alter: 17 / Land: Deutschland
Gerekens Josh - Text: Les renards et le chasseur / Alter: 18 / Land: Luxembourg
GERMANO Vanessa - Text: Die magische Welt / Alter: 13 / Land: Luxembourg
Gillen Nora - Text: Dieser Moment / Alter: 18 / Land: Luxembourg
Gomes Delgado Ruben - Text: Höre, Mensch! / Alter: 22 / Land: Luxembourg
Hansen Virginie - Text: Mathematics / Alter: 15 / Land: Letzebuerg
Hengel Elsa - Text: Inside / Alter: 18 / Land: Luxembourg
Hengel Elsa - Text: Meine Dämonin / Alter: 18 / Land: Luxembourg
Hengel Elsa - Text: You, my inner self / Alter: 18 / Land: Luxembourg
Hengel Elsa - Text: Demons of Time / Alter: 18 / Land: Luxembourg
Hengel Elsa - Text: Little tear / Alter: 18 / Land: Luxembourg
Hengel Elsa - Text: Your own light / Alter: 18 / Land: Luxembourg
Hengel Elsa - Text: Keep me alive / Alter: 18 / Land: Luxembourg
Hengel Elsa - Text: Die heilige Uhr / Alter: 18 / Land: Luxembourg
Hengel Elsa - Text: Die tägliche Lüge / Alter: 18 / Land: Luxembourg
Hengel Elsa - Text: Gefangen und allein / Alter: 18 / Land: Luxembourg
Hengel Elsa - Text: I don't know why / Alter: 18 / Land: Luxembourg
Hengel Elsa - Text: Maybe I'm not, I don't, I should / Alter: 18 / Land: Luxembourg
Hennico Corinne - Text: Nichts als Leere / Alter: 20 / Land: Luxembourg
Herman Yannick - Text: Vögel / Alter: 18 / Land: Luxembourg
Herman Yannick - Text: Atlas / Alter: 18 / Land: Luxembourg
Herman Yannick - Text: Edenschimmer / Alter: 18 / Land: Luxembourg
Herman Yannick - Text: Der Nachtkrapp / Alter: 18 / Land: Luxembourg
Hodzic Elda - Text: Craving for freedom / Alter: 17 / Land: Luxembourg
Hoffmann Tim - Text: La vie d’un chêne / Alter: 18 / Land: Luxembourg
Hopp Mylena - Text: Traveling / Alter: 17 / Land: Luxembourg
Hopp Mylena - Text: La pluie / Alter: 18 / Land: Luxembourg
Idris Célia - Text: Mémoires / Alter: 16 / Land: Luxembourg
Irma Kacapor - Text: An den Baum, den ich nie hatte / Alter: 21 / Land: Luxemburg
Irma Kacapor - Text: Quartett Invictus / Alter: 21 / Land: Luxemburg
Jagadeesh Prem - Text: Lifeless / Alter: 14 / Land: Luxembourg
Jugendstuff Munneref Jugendstuff Munneref - Text: Rap de Leandro et Francisco (desen Text ass vun 2 Jugendlechen geschriewen gin, déi an der Jugendstuff angeschriewen sin -> 13 an 14 Joer âl) / Alter: 1 / Land: Luxembourg
Kacapor Irma - Text: Funkelnder als ein Stern / Alter: 21 / Land: Luxembourg
Kacapor Irma - Text: Superman(u) / Alter: 21 / Land: Luxemburg
Kalweit Luca - Text: Das Reich des Schattenkönigs / Alter: 13 / Land: Luxembourg
Keup Tom - Text: Le grand Malentendu / Alter: 19 / Land: Luxemburg
KIEFFER LARA - Text: Le monde / Alter: 13 / Land: LUXEMBOURG
Klaassen Eline - Text: Der Knabe, der das Glück suchte / Alter: 15 / Land: Luxembourg
Kohl Joshua - Text: Das fantastische Reich des Schattenkönigs / Alter: 13 / Land: Lëtzebuerg
Krasniqi Djellza - Text: Dada / Alter: 18 / Land: Luxembourg
Kreutz David - Text: Une intervention inoubliable / Alter: 18 / Land: Luxemburg
Kurt Alexandra - Text: deutscheflügel / Alter: 20 / Land: Luxembourg
Kysil Angelina - Text: The ghost spooks in Westwood Academy / Alter: 14 / Land: Luxembourg
Lebau Adriana Maria - Text: Das schöne weiche Moos / Alter: 17 / Land: Luxemburg
Lebau Adriana Maria - Text: Konfuse Sache / Alter: 17 / Land: Luxemburg
Mahr Anouk - Text: Under / Alter: 17 / Land: Lëtzebuerg
Mahr Anouk - Text: Eispfützen / Alter: 17 / Land: Luxembourg
Mahr Anouk - Text: Nur irgendeine Geschichte / Alter: 17 / Land: Luxembourg
Makosi Dylan - Text: My wordz of wisdom / Alter: 16 / Land: Luxemburg
Marmann Julie - Text: Pourquoi ? / Alter: 16 / Land: Letzebuerg
Marmann Julie - Text: Die Liebe / Alter: 16 / Land: Letzebuerg
Marmann Julie - Text: Die Zeit / Alter: 16 / Land: Letzebuerg
Marmann Julie - Text: Life / Alter: 16 / Land: Letzebuerg
Marmann Julie - Text: (K)ein Leiden / Alter: 16 / Land: Letzebuerg
Marx Lynn - Text: Wandrers Albtraum / Alter: 17 / Land: Luxemburg
Marx Lynn - Text: Gedankenpinsel / Alter: 17 / Land: Luxemburg
Millim Céline - Text: Liebe / Alter: 18 / Land: Luxembourg
Millim Céline - Text: Moderne Welt / Alter: 18 / Land: Luxembourg
Millim Céline - Text: Kirschblüte / Alter: 18 / Land: Luxembourg
Millim Céline - Text: Die Nacht / Alter: 18 / Land: Luxembourg
Millim Céline - Text: Der Knabe in der Nacht / Alter: 18 / Land: Luxembourg
Millim Céline - Text: Die Blüte der Nacht / Alter: 18 / Land: Luxembourg
Millim Céline - Text: A long way / Alter: 18 / Land: Luxembourg
Millim Céline - Text: Ilais / Alter: 18 / Land: Luxembourg
Modaff Nadine - Text: Laufen lernen / Alter: 22 / Land: Deutschland
Modaff Nadine - Text: Kein Zauber / Alter: 22 / Land: Deutschland
Modaff Nadine - Text: Schreibblockade / Alter: 22 / Land: Deutschland
Modaff Nadine - Text: Kuntergrau und Dunkelbunt / Alter: 22 / Land: Deutschland
Modert Sophie - Text: The dance of humanity / Alter: 21 / Land: Luxemburg
Nagy Katalin - Text: Acceptance / Alter: 15 / Land: Luxembourg
Nagy Katalin - Text: Far Away / Alter: 15 / Land: Luxembourg
Ngom Zarah - Text: Der Brief an einen Unbekannten / Alter: 18 / Land: Luxembourg
Ngom Zarah - Text: Rudolf K. / Alter: 18 / Land: Luxembourg
Pabois Samantha - Text: Mein Leben als Mutter / Alter: 17 / Land: Luxembourg
Pabois Samantha - Text: John wird betrogen / Alter: 17 / Land: Luxembourg
Pabois Samantha - Text: Verlobung / Alter: 17 / Land: Luxembourg
Plützer Lena - Text: Unsere Welt / Alter: 16 / Land: Luxemburg
Plützer Lena - Text: Meine kleine Welt / Alter: 16 / Land: Luxemburg
Plützer Lena - Text: Realität / Alter: 16 / Land: Luxemburg
POUBLON Léane - Text: Le cauchemar de ma vie / Alter: 14 / Land: LUXEMBURG
Poublon Léane - Text: Der Unfall im Freibad / Alter: 14 / Land: LUXEMBURG
Poublon Léane - Text: La dernière chance / Alter: 14 / Land: LUXEMBURG
Raach Sally - Text: War / Alter: 23 / Land: Luxembourg
Reimen Lynn - Text: Roter Fleck / Alter: 15 / Land: Lëtzebuerg
Reimen Lynn - Text: Der Traum / Alter: 15 / Land: Luxembourg
Resch Isabelle - Text: My cat / Alter: 15 / Land: Luxembourg
Rocca Lena - Text: Die Zeit / Alter: 18 / Land: Luxemburg
Rocca Lena - Text: Gedankenfussel 1.0 / Alter: 18 / Land: Luxemburg
Rocca Lena - Text: Gedankenfussel 2.0 / Alter: 18 / Land: Luxemburg
Schmit Alex - Text: Le chasseur et son chien / Alter: 18 / Land: Luxemburg
Schmitz Jacques - Text: Die Bewahrung der Ruhe / Alter: 27 / Land: Luxemburg
Schmitz Jacques - Text: Variation von 5 Gedichten (Spinnen / Politik Politak / God bless America / Verstehen / Wetter) / Alter: 27 / Land: Luxemburg
Scholer Michel - Text: A Foul Seed / Alter: 24 / Land: Luxembourg
Sousa Sara - Text: Le passé n'oublie pas / Alter: 17 / Land: Luxembourg
Spedener Florence - Text: Breath / Alter: 26 / Land: Luxemburg
Spedener Florence - Text: Hannert der Fënster / Alter: 26 / Land: Luxemburg
Vaz Dinis Beatriz Laura - Text: Warum bin ich anders? / Alter: 17 / Land: Deutschland
Warin Maëlle - Text: My Dogs / Alter: 15 / Land: Luxembourg
Weber Tom - Text: À Paul Éluard / Alter: 21 / Land: Luxemburg
Weber Tom - Text: Chanson d'hiver / Alter: 21 / Land: Luxemburg
Wurzer Katharina - Text: Endstation Erwartungen / Alter: 27 / Land: Belgium
Wurzer Katharina - Text: Großes Fragezeichen / Alter: 27 / Land: Belgium
Zinnen Carmen - Text: Medea und der Schatten Thanatos / Alter: 25 / Land: Luxemburg

Höre, Mensch!

Schliesse deine Augen und betrachte......ganzen Text liesen


ageschéckt den: 00:26 Sat, 1 April 2017 vum: Gomes Delgado Ruben

Rudolf K.

Früher hatte Rudolf K. einige Freunde......ganzen Text liesen


ageschéckt den: 00:12 Sat, 1 April 2017 vum: Ngom Zarah

Der Brief an einen Unbekannten

In diesen Zeilen werde ich Ihnen von......ganzen Text liesen


ageschéckt den: 00:07 Sat, 1 April 2017 vum: Ngom Zarah

Ilais

An einem Marktplatz vor dem Palast......ganzen Text liesen


ageschéckt den: 23:59 Fri, 31 March 2017 vum: Millim Céline

Konfuse Sache

Kocham ci?, das sagte er zu mir......ganzen Text liesen


ageschéckt den: 23:54 Fri, 31 March 2017 vum: Lebau Adriana Maria

Das schöne weiche Moos

Leichte Brisen lassen mein Haar......ganzen Text liesen


ageschéckt den: 23:42 Fri, 31 March 2017 vum: Lebau Adriana Maria

Un veau heureux

Je m'appelle Mausi, je suis un petit......ganzen Text liesen


ageschéckt den: 22:27 Fri, 31 March 2017 vum: de Roy Marie

La Création

C'est déjà depuis longtemps que......ganzen Text liesen


ageschéckt den: 21:10 Fri, 31 March 2017 vum: Cannivé Charel

Variation von 5 Gedichten (Spinnen / Politik Politak / God bless America / Verstehen / Wetter)

Weil die Spinne von der ersten Stunde an......ganzen Text liesen


ageschéckt den: 18:52 Fri, 31 March 2017 vum: Schmitz Jacques

Die Bewahrung der Ruhe

Die Kirchenglocken waren deutlich zu hören......ganzen Text liesen


ageschéckt den: 18:47 Fri, 31 March 2017 vum: Schmitz Jacques




Säit: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Matmaachen

Maach elo hei mat
beim PRIX LAURENCE 2018


bis de 16. Mäerz 2018
 

Mäin Text eraschécken

Neiegkeeten

Wéi kann ech matmaachen?

 

 

LiteraTour 2018


vum 19. bis den 29. Abrëll 2018
zu Beetebuerg


6. Editioun vum LiteraTour a
4. Editioun vum Prix Laurence


D'Finalle vum Prix Laurence 2018
mat de Live-Liesungen a Remise des Prix:

-  samsdes, 21. Abrëll, 14.00 (12 - 17)
-  sonndes, 22. Abrëll, 14.00 (18 - 26)


am Café Littéraire
(37, rte d'Esch, Beetebuerg)

Liese mécht sexy.

Elo do:
D'Anthologie mat de Laureaten vun 2015 an 2016!

www.literatour.lu

*  *  *

Kleng Lecture, déi Iech vläicht weiderbréngt:


JÜRGEN BECKER

-  Graugänse über Toronto
Journalgedicht, Suhrkamp, 2017


LILY BRETT

-  Wenn wir bleiben könnten
Ausgewählte Gedichte, englisch & deutsch
insel verlag, 2014


CHARLES SIMIC

-  Picknick in der Nacht
Gedichte, Hanser, 2016


SERHIJ ZHADAN

-  Warum ich nicht im Netz bin
Gedichte und Prosa aus dem Krieg
Suhrkamp, 2016


HAIKU ANTHOLOGIE

-  Hrsgb. H. J. Balmes
Fischer TaschenBibliothek, 2016


KATE TEMPEST

-  Brand New Ancients
Gedichte, Suhrkamp, 2017

-  Hold Your Own
Gedichte, Suhrkamp, 2016

-  Worauf du dich verlassen kannst
Roman, Rowohlt, 2016

LUC SPADA

-  Fass mich an
Beats, Punchlines, Bitchmoves
éd. g. binsfeld, 2017


ISABEL SPIGARELLI

-  Nichts zu danken
Roman, éd. Saint-Paul, 2016


NICO HELMINGER

-  Autopsie
Roman (op lëtz.), Ultimomondo, 2014

-  Abrasch
Poesie, éd. phi, 2013

GEORGES HAUSEMER

-  Fuchs im Aufzug
Erzählungen, capybarabooks, 2017

KREMART

-  Déi 20 kleng Bicher am "Schuber"
aus der Collectioun smart
Erzielungen, éd. Kremart, 2017
 


Auteuren 2018

Archiv

Lescht Texter vum Concours

Bitte nicht weiterflüchten!

Erageschéckt: 18:03 Sat, 7 October 2017


Geschichte wiederholt sich. Und wenn du nicht...

méi liesen...

The Well

Erageschéckt: 16:00 Mon, 2 October 2017


I used to think Santa slid down the chimney...

méi liesen...

This is just to say

Erageschéckt: 15:59 Sun, 23 April 2017


Trees, flowers, grass growing without knowing

méi liesen...